首页 > 全唐诗 > 长信宫

cháng xìn gōng
 长信宫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟迟 (mèng chí) 。

君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。
自恨身轻不如燕，春来还遶御帘飞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

jūn ēn yǐ jìn yù hé guī ， yóu yǒu cán xiāng zài wǔ yī 。
zì hèn shēn qīng bù rú yàn ， chūn lái huán rào yù lián fēi 。

長信宮

—— 孟遲

君恩已盡欲何歸，猶有殘香在舞衣。
自恨身輕不如燕，春來還遶御簾飛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

jūn ēn yǐ jìn yù hé guī ， yóu yǒu cán xiāng zài wǔ yī 。
zì hèn shēn qīng bù rú yàn ， chūn lái huán rào yù lián fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君恩已尽，你还想回到何处呢？就像舞衣上还残留着淡淡的香气一样。
自己懊悔身体不如燕子轻盈，春天来临时，依然绕着皇宫的帘幕飞舞。



总结：

这首诗表达了一种忧伤的情怀，诗人感叹君主的恩宠已经消逝，不知该去何处。他看到舞衣上还留有君主的香气，引发对往日恩宠的怀念。同时，诗人自怨自艾，觉得自己的身轻如燕，却无法回到曾经得到宠爱的地位。在春天来临时，他还是只能孤单地绕着皇宫的帘幕飞舞。全诗透露出一种无奈和苦闷之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《长信宫》的诗：

本文作者孟迟介绍：🔈

孟迟，字迟之一云升之，平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗：

相关诗词：