首页 > 发现 > 全宋诗 > 感遇二十五首 其二一

gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí èr yī
 感遇二十五首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

怀王弃屈子，憔悴楚江湄。
终然葬鱼腹，终古耀文词。
千年洛阳客，作赋不无讥。
谓当弃之去，览德乃下之。
君臣本大伦，当以恩义持。
如皆轻合散，是与涂人夷。
灵均岂愿沉，深意实在兹。
傅怀终泣死，何亦拳拳为。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄平仄平。
○平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

huái wáng qì qū zǐ ， qiáo cuì chǔ jiāng méi 。
zhōng rán zàng yú fù ， zhōng gǔ yào wén cí 。
qiān nián luò yáng kè ， zuò fù bù wú jī 。
wèi dāng qì zhī qù ， lǎn dé nǎi xià zhī 。
jūn chén běn dà lún ， dāng yǐ ēn yì chí 。
rú jiē qīng hé sàn ， shì yǔ tú rén yí 。
líng jūn qǐ yuàn chén ， shēn yì shí zài zī 。
fù huái zhōng qì sǐ ， hé yì quán quán wèi 。

感遇二十五首 其二一

—— 張耒

懷王棄屈子，憔悴楚江湄。
終然葬魚腹，終古耀文詞。
千年洛陽客，作賦不無譏。
謂當棄之去，覽德乃下之。
君臣本大倫，當以恩義持。
如皆輕合散，是與塗人夷。
靈均豈願沉，深意實在茲。
傅懷終泣死，何亦拳拳爲。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄平仄平。
○平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

huái wáng qì qū zǐ ， qiáo cuì chǔ jiāng méi 。
zhōng rán zàng yú fù ， zhōng gǔ yào wén cí 。
qiān nián luò yáng kè ， zuò fù bù wú jī 。
wèi dāng qì zhī qù ， lǎn dé nǎi xià zhī 。
jūn chén běn dà lún ， dāng yǐ ēn yì chí 。
rú jiē qīng hé sàn ， shì yǔ tú rén yí 。
líng jūn qǐ yuàn chén ， shēn yì shí zài zī 。
fù huái zhōng qì sǐ ， hé yì quán quán wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀王抛弃了屈子，屈子憔悴在楚江湄边。
最终被埋葬在鱼的腹中，永远地闪耀着文学的光辉。
千年后的洛阳客，批评他的作品不乏嘲讽之词。
有人认为应该抛弃他，而赞赏他的才华却令人敬佩。
君臣本来是伟大的关系，应该用恩义来维系。
如果所有人都轻视这种关系，那么就和蛮夷无异。
灵魂的平等难道不渴望沉淀，内心深处真情实意于此。
怀王最终悲伤地泣泪而死，为何还如此深情挚意呢。
总结：这首古文表达了怀王抛弃屈子，屈子忧伤难忘的情感。虽然后世评价屈子作品时不乏嘲讽，但也有人对他的才华表示赞赏。文章提出了君臣关系应以恩义相待的观点，如果人人都不重视这种关系，就会变得像野蛮人一样。最后，怀王为何对屈子如此深情挚意，仍感慨莫名。

这首诗《感遇二十五首 其二一》是张耒的作品，讲述了怀王弃屈子后的感受与思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是怀王对弃屈子的感慨与反思，通过叙述弃屈子的遭遇，表达了对忠诚与品德的赞美，以及对君臣关系和人性的深刻思考。
第一句“怀王弃屈子，憔悴楚江湄。”描写了怀王因遭遇困境而憔悴的情景，江水的流淌象征着时间的推移，强调了岁月的无情。
第二句“终然葬鱼腹，终古耀文词。”提到了弃屈子葬身于鱼腹，但他的文学作品却在终古流传，强调了真才实学的重要性，文学的力量能够超越时间。
第三句“千年洛阳客，作赋不无讥。”表达了弃屈子千年后仍然被人们记忆，但他的才华却曾受到讥笑，突显了世人对真才实学的误解。
接下来的几句强调了君臣关系与道德伦理的重要性，强调了恩义与忠诚。作者呼吁人们要珍视这些价值观，不要轻视或背离它们。
最后一句“傅怀终泣死，何亦拳拳为。”提到了傅怀，他也是一个为忠诚而死的人物，强调了对忠诚的赞美，以及对真诚感情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《感遇二十五首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：