huì xú shì láng cài tí jǔ
会徐侍郎蔡提举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

初度曾同岁摄提,德虽不竞得年齐。
徐卿鸾凤今标准,蔡令埙箎旧品题。
西府十连新眷遇,北园三径共提携。
丈夫出处无他愿,但欲长歌归去兮。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chū dù céng tóng suì shè tí , dé suī bù jìng dé nián qí 。
xú qīng luán fèng jīn biāo zhǔn , cài lìng xūn chí jiù pǐn tí 。
xī fǔ shí lián xīn juàn yù , běi yuán sān jìng gòng tí xié 。
zhàng fū chū chù wú tā yuàn , dàn yù cháng gē guī qù xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初次相识时年纪相仿,虽然德行不相比,但年龄相当。
如今徐卿以鸾凤比喻自己,蔡令则以埙箎来称颂过去的风采。
西府的十位官员连续晋升,北园的三条小径共同助力。
丈夫在外求仕无他愿望,只想长歌一曲归家。
总结:这首诗以古代人士的交往与官场晋升为主题,表达了作者对自己过去与现在的心境,同时对官场生涯的简朴愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

蔡郎中请赞 (cài láng zhōng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

赋性暴,举止傲,说甚禅,谈甚道。
有个没意智獃郎,随例妄想颠倒。
蔡郎中还见麽,若也当面讳却,便是监主自盗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

见提举蔡涧松 (jiàn tí jǔ cài jiàn sōng)

朝代:宋    作者: 刘监

今人标致古心胸,吉士依归有涧松。
白发半头身欲鹤,苍髯千丈气如龙。
三年博士留韩愈,十载中郎老蔡邕。
根脚青原培植久,蓬莱行上最高峯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一 (yòng wáng qù fēi shì láng yùn èr shǒu sòng lín yuán zhì tí gàn zhì mǎn zào cháo bìng chéng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

戍满归来薇亦刚,策名不觉十年强。
素无沂国三场志,曾有西山一瓣香。
晁董未能免科举,孔顔方可语行藏。
要为天下奇男子,宁论区区国与乡。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄华州提举崇福李侍郎 (jì huá zhōu tí jǔ chóng fú lǐ shì láng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

洛社曾陪祭酒闲,承明复接侍臣班。
论交晚见松筠操,驻景长思冰雪顔。
华岳闭门穷简册,邵堂隠几看河山。
相逢一笑知何日,心逐飞云出故关。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

留别荣茂实侍郎 (liú bié róng mào shí shì láng)

朝代:宋    作者: 曾几

老为吴会客,耆旧不相忘。
政以牛马走,曾陪鵷鹭行。
千年书穴在,六月镜湖凉。
从此登临地,回头忆侍郎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送别陈侍郎应求知泉州 (sòng bié chén shì láng yìng qiú zhī quán zhōu)

朝代:宋    作者: 林光朝

百片牙旗水面长,蔡邕题在刺桐乡。
十年杯酒开云榭,一样官衔过洛阳。
我亦携家缘送客,谁能扫地自焚香。
野桥冲腊寒梅白,莫要登临忆侍郎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

邉公式周表卿侍郎同年会 (biān gōng shì zhōu biǎo qīng shì láng tóng nián huì)

朝代:宋    作者: 王之道

侍郎修好燕群公,雁塔题名二纪同。
谈笑静移杨柳日,杯盘清泛芰荷风。
鹏抟竞祝三旌贵,鲸吸相期百榼空。
此会明年应更好,马周行亦起新丰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语 (tí xíng céng bǎo zhāng yàn ān fǔ chén shì láng yuè yǔ)

朝代:宋    作者: 郑霖

听得敷纶天上头,二星交会玉虹流。
风生三路军容壮,春到双江喜气浮。
谈笑预知传露布,劝酬只恐促更筹。
会看印佩黄金斗,肯羡当年定远侯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。