duān jū wú yǐ qiǎn xīng ǒu chéng sān xiǎo shī réng yòng qián yùn chéng yuán shòu huì yuán èr gōng qí yī
端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

桄榔涩勒易成林,午枕萧然一榻深。
春半已无桃杏在,夜深惟有月华侵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guàng láng sè lè yì chéng lín , wǔ zhěn xiāo rán yī tà shēn 。
chūn bàn yǐ wú táo xìng zài , yè shēn wéi yǒu yuè huá qīn 。

写景 抒情

端居無以遣興偶成三小詩仍用前韻呈元壽會元二公 其一

—— 李光

桄榔澀勒易成林,午枕蕭然一榻深。
春半已無桃杏在,夜深惟有月華侵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guàng láng sè lè yì chéng lín , wǔ zhěn xiāo rán yī tà shēn 。
chūn bàn yǐ wú táo xìng zài , yè shēn wéi yǒu yuè huá qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桄榔树密密地排成林,午后躺在草席上,感觉非常舒适。
春季过半,桃李花果已经不再盛开,夜深人静时只有皎洁的月光侵入房间。
总结:这句古文描写了桄榔树成林的景象和午后的悠闲时光,接着表现了春季已经过半,桃李花果凋零,夜晚时只有明亮的月光照耀。通过对自然景观的描绘,表现了岁月更迭和季节变化的感慨。

这首诗《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一》由唐代诗人李光创作,以丰富的意象表达了一种深居简出的清静生活情感。
赏析:
在这首诗中,诗人描述了自己宁静的居所,通过生动的描写,让读者感受到了这个地方的宁静和美好。首先,诗中提到的“桄榔涩勒易成林”描绘了环境的特点,桄榔树的涩勒象征着坚韧,易成林则显示了自然界的生长和变化。这一景象与诗人深居的状态形成对比,强调了他与外界的疏离。
接着,诗中写到“午枕萧然一榻深”,午后的宁静和一张深度的床,再次强调了诗人的生活方式,他在这宁静的环境中享受片刻的宁静和沉思。
在下半部分,诗人描述了季节和夜晚的变化。他说“春半已无桃杏在”,这一句暗示了时间的流逝,生活的变迁。然而,夜晚的“夜深惟有月华侵”又给人以一种宁静和美好的感觉,月光如梦境般渗透进来,似乎为诗人带来了一份宁静和安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: