yǔ zhāo bīn hé wēi zhī
予招宾和微之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

恩予琳宫庇病身,闲中得近酒杯频。
偶成五老追前会,仍喜三公作主宾。
欢兴到来歌自发,吝情消尽语皆真。
时人不用惊疏放,同是羲皇以上人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ēn yǔ lín gōng bì bìng shēn , xián zhōng dé jìn jiǔ bēi pín 。
ǒu chéng wǔ lǎo zhuī qián huì , réng xǐ sān gōng zuò zhǔ bīn 。
huān xīng dào lái gē zì fā , lìn qíng xiāo jìn yǔ jiē zhēn 。
shí rén bù yòng jīng shū fàng , tóng shì xī huáng yǐ shàng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
恩予琳宫庇病身,闲中得近酒杯频。
偶成五老追前会,仍喜三公作主宾。
欢兴到来歌自发,吝情消尽语皆真。
时人不用惊疏放,同是羲皇以上人。

总结:
在琳宫中,因得到宠爱而得以庇护,但身体仍然不舒服。在闲暇时,常常能够近酒杯,频繁地享受美酒。偶然间,写下了追忆过去五位老友的诗句,又高兴地赞美三位重要的官员做为主宾。欢乐的情绪涌上心头,自发地歌唱,忧愁消失了,说的每句话都是真心实意。时下的人们不必担心被谴责,因为和我一样都是卓越的人物,属于高贵的羲皇一类。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 (yǔ fāng zuò shū zhāo chéng fù rù shān chéng fù yì yí shū zhāo yǔ chū xiàn bào yǐ liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠。
不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂四宾主 其一 (sòng sì bīn zhǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

宾中宾,借钱沽酒设狂人。
常常负债无依倚,谤教虚招地狱因。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宋颂九首 圣文 其一 (sòng sòng jiǔ shǒu shèng wén qí yī)

朝代:宋    作者: 石介

圣文安安,圣武桓桓。
朝贡万里,正朔百蛮。
无吴之险,无蜀之艰。
无潭之嚚,无荆之顽。
咸予宾顺,悦色和顔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

米玄晖秀轩诗帖 (mǐ xuán huī xiù xuān shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

山气之微明,湖光之清浚。
轩中之人秀而隠,予固未之论。
独是一篇之题,自是于古无所与逊。
知益知损,予意犹有俪乎孔门为国之哂也。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重寄别微之 (chóng jì bié wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

凭仗江波寄一辞,不须惆怅报微之。
犹胜往岁峡中别,灩澦堆边招手时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其二 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

宾中之宾,少喜多瞑。
丈夫壮志,当付何人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其二 (yǔ fāng zuò shū zhāo chéng fù rù shān chéng fù yì yí shū zhāo yǔ chū xiàn bào yǐ liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

乏食宁忧陈蔡厄,堆案自有班左书。
不嫌荒寂肯来过,草径已教童子鉏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三 (xuě táng réng jiù lǎo shī hé yǔ sòng kě shī xīn zì yùn jiàn zhāo fù zuò wǔ shǒu jì zhī jiān chéng wú zhèng qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

干戈平定日,湖海倦游身。
况得君为社,招呼我辈人。
初无家似燕,宜有喜如春。
悬想西山下,雨余钟鼓新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十八坊诗 礼宾 (shí bā fāng shī lǐ bīn)

朝代:宋    作者: 王十朋

前山名胜己,夔子有嘉宾。
舘辟自予始,媿非贤主人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 (jiāng yīn yáng shǐ jūn jì shì yǔ yáng cóng shì chàng hè shī yī zhóu fèng chóu)

朝代:宋    作者: 沈遘

使君嶷嶷下中台,幕府飘飘得上才。
仲宝初招庾郎至,微之还遇窦生来。
江山满目归吟笔,宾主相忘属酒杯。
自愧邻城非胜赏,联章大轴为谁开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。