qīng zhōu zī zhèng jì shì xiǎo kǎi bǎi yí sòng xǔ chāng xiàng gong yǐ shī bá wěi yīn zuò shī xiè èr gōng jiān chéng yǒng xīng guān wén xiàng gong
青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公 🔈
法书遥逐使车还，嘉句新从相府颁。
牢落二贤天地外，风流三绝古今间。
台文竞耀高逾丽，化笔交挥老更闲。
不用悲吟恐飞去，岂无神物护重关。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
法書遥逐使車還，嘉句新從相府頒。
牢落二賢天地外，風流三絕古今間。
臺文競耀高逾麗，化筆交揮老更閑。
不用悲吟恐飛去，豈無神物護重關。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
法书遥追随使者的马车归来，佳句新鲜地由相府发布。
两位杰出的贤士离开尘世，风华绝伦，横跨古今。
文台的文采辉映得高过繁华的美景，文字的魅力交织展示着老者的闲逸。
无需忧伤地吟咏，恐怕会飘散而去，难道没有神物保护着这重要的纽带吗？
总结：
这首诗描绘了一幅光辉壮丽的景象。法书随着使者的归来而远远追逐，佳句则新鲜地由相府发布。诗中提到两位杰出的贤士，他们已离开尘世，但他们的风华却超越了时空的限制。文台上的文采闪耀辉煌，文字的魅力展示出老者闲逸自在的生活态度。最后，诗人表达了对神物护佑的期望，希望这重要的纽带不会被遗忘或破坏。
赏析：
这首诗《青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公》展现了诗人苏舜元对二位贤者的赞美和自己的诗歌创作之感。诗人以优美的文辞和深沉的感情，表达了对贤者的景仰和自己创作诗歌的喜悦之情。
首节描述了法书遥送使者归来，获得了许昌相公的赏识和激励，感受到了嘉句新的喜悦。其次，诗人以"牢落二贤天地外，风流三绝古今间"表现了二位贤者的超越尘世的品质和卓越才华。接着，通过"台文竞耀高逾丽，化笔交挥老更闲"展现了诗人对二公文学才华的敬佩之情。最后两句"不用悲吟恐飞去，岂无神物护重关"表达了诗人对自己创作的信心，认为自己的诗歌有神物庇佑，不必担忧会荒废。
苏舜元的诗：
相关诗词：
转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏 (zhuǎn yùn dù zhī dé qīng zhōu zī zhèng huáng sù shū hán lì bù bǎi yí sòng xǔ chāng xiāng yǐ yǐ shī bá wěi suì wèi qī yán yīn ér jì jí jǐn yòng zhuō piān jì yǒng)
首阳垂范远，吏部属辞深。
染翰着嘉尚，系言光德音。
褒崇亘千
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首 其一 (fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài zài qīng shè shí suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ shùn yuán sū gōng zhě yě hòu èr bǎi nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér qiú shī wèi fù cǐ èr shǒu qí yī)
小楷青州三绝碑，复还范氏事尤奇。
不知百世闻风者，更有何人似伯夷。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本为贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊为续貂 (yuǎn méng yùn shǐ dù zhī yǐ zī zhèng fàn gōng suǒ jì huáng sù xiǎo zì hán wén gōng bǎi yí sòng xǔ chāng wén gōng huái xī fù gōng tí shī wū hòu cái wēng fù zhuì yǎ shén jiān jì cháng ān yàn gōng gōng yì yǒu zuò yǎn jiǔ zī xiū tuì rén shì jǐn fèi bù yì yǎ gù wèi yí xī yǐ fù běn wèi kuàng bǐ yú jì zhī duì cǐ zhēng sōng jì gǎn qiě kuì lǜ chéng zhuō jù fèng chéng gǎn yán yì jì zhī chéng liáo wèi xù diāo)
希文健笔钞韩文，文为首阳山下人。
宁止一言旌义士，欲教万古劝忠臣。
颂声益与英声远，事迹还随墨迹新。
当世宗工复题咏，尤宜率土尽书绅。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首 其二 (fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài zài qīng shè shí suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ shùn yuán sū gōng zhě yě hòu èr bǎi nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér qiú shī wèi fù cǐ èr shǒu qí èr)
古今一理是纲常，范笔韩文妙发扬。
公卧首阳原不死，春风岁岁蕨薇香。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)
晋公名画鲁公书，高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨，缘公楷法亦顔徒。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其一 (tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng zhī yì zhū jūn fā huī jìn yǐ zhōng yǐ èr jué diāo xù wěi shé tiān zú hū qí yī)
江左知名许叔微，公来示之衡气机。
天下呻吟尚未息，公持肘後将安归。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 (fàn wén zhèng gōng kǎi shū chāng lí bǎi yí sòng píng jiāng lǐ shǐ jūn xìn zhī jiǔ cáng zhēn běn yǐ guī wén zhèng yuǎn sūn zú zhǎng shì guì cí yǐ shǎo láo fù qí jiā)
班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。
退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年，皇佑庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳後，珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中，指李後人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且夸，故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其六 (huái dōng jiā xiān shēng yīn sòng lǎo pō jīn shuí zhǔ wén zì gōng hé bǎ jīng máo zuò shí xiǎo shī fèng jì qí liù)
作诗必坡老，作文必欧公。
欲知鸣道心，端与二公同。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 (zuó yǐ zhuō shī shí shǒu jì xī chuān dù xiàng gong xiàng gong yì yǐ xīn zuò shí shǒu huì rán bào shì shǒu shù suī děng gōng zhuō bù lún chóng yǐ yī zhāng yòng shēn dá xiè)
诗家律手在成都，权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺，陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有，随事文章不道无。
篇数虽同光价异，十鱼目换十骊珠。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
曝书庭中即事有作因思正仲在鴈苍山南为我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之 (pù shū tíng zhōng jí shì yǒu zuò yīn sī zhèng zhòng zài yàn cāng shān nán wèi wǒ zuò xiǎo kǎi zá yǐ hé piān dāng dà yǒu kě guān yīn yǐ jì zhī)
稍觉干戈定，聊宽旦夕忧。
黍黄鷄应喌，草远犊呼牟。
匣画乘阳展，庭书值雨收。
漳滨想公干，小楷作银鈎。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。