首页 > 全宋诗 > 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五

cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī wǔ
 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

去年旅都城，三月不求宅。
彼哉安知我，争扫习礼迹。
三已竟无怨，心伏鸷鸟百。
无私心如丹，经患发先白。
功名已不求，余事复何惜。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
○仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平○平，平○仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

qù nián lǚ dōu chéng ， sān yuè bù qiú zhái 。
bǐ zāi ān zhī wǒ ， zhēng sǎo xí lǐ jì 。
sān yǐ jìng wú yuàn ， xīn fú zhì niǎo bǎi 。
wú sī xīn rú dān ， jīng huàn fā xiān bái 。
gōng míng yǐ bù qiú ， yú shì fù hé xī 。

次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一五

—— 蘇轍

去年旅都城，三月不求宅。
彼哉安知我，爭掃習禮迹。
三已竟無怨，心伏鷙鳥百。
無私心如丹，經患髮先白。
功名已不求，餘事復何惜。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
○仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平○平，平○仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

qù nián lǚ dōu chéng ， sān yuè bù qiú zhái 。
bǐ zāi ān zhī wǒ ， zhēng sǎo xí lǐ jì 。
sān yǐ jìng wú yuàn ， xīn fú zhì niǎo bǎi 。
wú sī xīn rú dān ， jīng huàn fā xiān bái 。
gōng míng yǐ bù qiú ， yú shì fù hé xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年我游历了都城，整整三个月不回家。那些人啊，又怎么能了解我的心思，只是争相模仿我的礼仪习惯。三个月过去了，我心中并没有怨恨，反而内心像百鸟般安宁。我没有私心杂念，如同红宝石一般纯净，早已把经历的困苦都忘在脑后。功名已经不再追求，还有什么事情能让我在意呢？
总结：作者去年游历了都城三个月不归，别人对他了解甚少，只是盲目模仿他的礼仪。他内心没有怨恨，反而平静如鸟。他没有私心杂念，坚定纯净，早已忘却过去的困苦。功名已不再是他的追求，其他事情又有什么值得他在意的呢？

赏析：这首诗是苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第五首，表现了诗人的心境和感慨。诗人描述了去年他在旅途中，度过了三个月不曾寻找住所，与世无争，不追求官位和名利，专心扫除自己的过失和陋习，力求修身养性。
首句提到了去年在旅都城的经历，强调了他的离家漂泊。在旅途中，他并没有寻找住所，意味着他对物质享受并不执着。接下来的句子中，诗人表现出对世俗之事的淡漠，认为世人难以理解他的心境，他自己则专心追求礼乐和道德的修养。
诗中出现的“无私心如丹”表达了诗人内心深处的纯粹和高尚，他不追求功名利禄，而是注重修炼自己的品德和心灵。最后两句表达了他已经放下对功名的追求，对余下的事情也不再计较，这种超脱世俗的心态反映了他的深刻思考和高度的人生境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：