首页 > 全宋诗 > 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四

cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì
 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

秋鸿一何乐，空际乘风飞。
秋虫一何忧，壁间终夜悲。
忧乐本何有，力尽两无依。
物生逐所遇，久行不知归。
少年气难回，老者百事衰。
聊复沃以酒，永与狂心违。

平平仄平仄，○仄○平平。
平平仄平平，仄○平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平仄○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

qiū hóng yī hé lè ， kōng jì chéng fēng fēi 。
qiū chóng yī hé yōu ， bì jiān zhōng yè bēi 。
yōu lè běn hé yǒu ， lì jìn liǎng wú yī 。
wù shēng zhú suǒ yù ， jiǔ xíng bù zhī guī 。
shào nián qì nán huí ， lǎo zhě bǎi shì shuāi 。
liáo fù wò yǐ jiǔ ， yǒng yǔ kuáng xīn wéi 。

次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其四

—— 蘇轍

秋鴻一何樂，空際乘風飛。
秋蟲一何憂，壁間終夜悲。
憂樂本何有，力盡兩無依。
物生逐所遇，久行不知歸。
少年氣難回，老者百事衰。
聊復沃以酒，永與狂心違。

平平仄平仄，○仄○平平。
平平仄平平，仄○平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平仄○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

qiū hóng yī hé lè ， kōng jì chéng fēng fēi 。
qiū chóng yī hé yōu ， bì jiān zhōng yè bēi 。
yōu lè běn hé yǒu ， lì jìn liǎng wú yī 。
wù shēng zhú suǒ yù ， jiǔ xíng bù zhī guī 。
shào nián qì nán huí ， lǎo zhě bǎi shì shuāi 。
liáo fù wò yǐ jiǔ ， yǒng yǔ kuáng xīn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的鸿雁多么快乐啊，它们乘着秋风飞翔在空中。
而秋天的虫儿却多么忧愁，它们整夜在壁间悲叹。
忧愁与快乐原本都是无常的，力量耗尽后两者都无所依托。
万物生来就随缘遇合，久行不知何处回归。
少年的悲喜难以回头，老者则面临种种衰败与困扰。
只能饮酒来消愁，但这永远无法摆脱疯狂的内心。
总结：此文以描写秋天的鸿雁和虫儿为引子，反映了忧愁与快乐的无常与无奈。无论是忧愁还是快乐，在力尽之后都无法依靠。万物皆随缘遇合，不知归处。年少时的情感难以回头，老年时面临百事衰败。最后，只能通过饮酒来减轻忧愁，但内心的狂热始终难以摆脱。

赏析：这首诗是苏辙创作的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第四首，表达了诗人对人生的思考和感慨。
诗中通过秋天的景物和自然现象，以及秋虫的声音，展现了诗人内心的情感。诗人以秋鸿乐飞于空际，与秋虫在壁间孤独悲鸣相对比，表达了人生中忧乐的反差。忧乐原本都是无常的，如同力量的枯竭一样，最终都无法依靠。
诗中也提到了物生逐所遇，久行不知归，这句话反映了人生的无常和不可预测性。无论是年少气盛还是年老事衰，都难以逃脱生活的起伏和变化。
最后，诗人提到借酒消愁，但也明白酒并不能永远逃避现实，他称之为“与狂心违”，意味着酒只是短暂的快乐，无法解决人生的根本问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：