首页 > 全宋诗 > 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四

cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sì
 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

淮海老使君，受诏行当至。
当官不避事，无事辄径醉。
平生自相许，兄先弟亦次。
东南岂徒往，多难嫌暴贵。
白首六卿中，嚼蜡那复味。

平仄仄仄平，仄仄○○仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。

huái hǎi lǎo shǐ jūn ， shòu zhào háng dang zhì 。
dāng guān bù bì shì ， wú shì zhé jìng zuì 。
píng shēng zì xiāng xǔ ， xiōng xiān dì yì cì 。
dōng nán qǐ tú wǎng ， duō nán xián bào guì 。
bái shǒu liù qīng zhōng ， jiáo là nà fù wèi 。

次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一四

—— 蘇轍

淮海老使君，受詔行當至。
當官不避事，無事輒徑醉。
平生自相許，兄先弟亦次。
東南豈徒往，多難嫌暴貴。
白首六卿中，嚼蠟那復味。

平仄仄仄平，仄仄○○仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。

huái hǎi lǎo shǐ jūn ， shòu zhào háng dang zhì 。
dāng guān bù bì shì ， wú shì zhé jìng zuì 。
píng shēng zì xiāng xǔ ， xiōng xiān dì yì cì 。
dōng nán qǐ tú wǎng ， duō nán xián bào guì 。
bái shǒu liù qīng zhōng ， jiáo là nà fù wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淮海老使君，受到命令前往任职。
担任官职时，不回避事务，无事的时候便常常醉酒。
一生中自相承诺，兄长优先，弟弟次之。
东南方的任职之地岂是简单的去处，困难重重，而且难免嫌嫉权贵。
如今年迈，虽在六卿之列，却像嚼蜡般无法品尝到味道。
全文总结：这段古文描写了淮海地区的一位老资深官员接到命令前往新的职位任职。他在官场上工作时不回避事务，无事的时候喜欢借酒消愁。他和亲人朋友都有相互承诺优先照顾对方的情谊。尽管前往东南地区担任新职，但他深知其中的困难和风险，也不愿意追求过于权贵的地位。如今年事已高，虽然在六卿之中，却感叹自己的境遇如同嚼蜡般，毫无甘甜可言。

赏析：这首诗《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》是苏辙创作的一首词。词中描写了淮海老使君应命出使东南地区，虽然在官场上从不回避困难，但酒是他生活中的慰藉。他与兄弟互相扶持，虽然前往东南可能会面临种种困难，但仍然心怀勇气。作者表达了一种积极向上的情感，强调了兄弟之间的情谊和对困难的勇敢面对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：