首页 > 全宋诗 > 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一

cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī
 次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

我性本疏懒，父母强教之。
逡巡就科选，逮此年少时。
幽忧二十年，懒性祗如兹。
偶然践黄闼，俯仰空自疑。
乞身未敢言，常愧外物持。

仄仄仄○仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。

wǒ xìng běn shū lǎn ， fù mǔ qiáng jiào zhī 。
qūn xún jiù kē xuǎn ， dǎi cǐ nián shào shí 。
yōu yōu èr shí nián ， lǎn xìng zhī rú zī 。
ǒu rán jiàn huáng tà ， fǔ yǎng kōng zì yí 。
qǐ shēn wèi gǎn yán ， cháng kuì wài wù chí 。

次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一

—— 蘇轍

我性本疏懶，父母强教之。
逡巡就科選，逮此年少時。
幽憂二十年，懶性祗如茲。
偶然踐黄闥，俯仰空自疑。
乞身未敢言，常愧外物持。

仄仄仄○仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。

wǒ xìng běn shū lǎn ， fù mǔ qiáng jiào zhī 。
qūn xún jiù kē xuǎn ， dǎi cǐ nián shào shí 。
yōu yōu èr shí nián ， lǎn xìng zhī rú zī 。
ǒu rán jiàn huáng tà ， fǔ yǎng kōng zì yí 。
qǐ shēn wèi gǎn yán ， cháng kuì wài wù chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我性格本来懒散，但父母强行教导我。
徘徊犹豫选择学科，到了这个年少时期。
暗暗忧虑了二十年，懒散的本性就如此。
偶然踏进科举之门，俯仰间我内心自我怀疑。
虽有心愿请命考取官职，却常常自惭外物束缚住我。
全文总结：作者性格本来懒散，但受到父母的强力教导。在年轻时，犹豫不决地选择学科。经历了二十年的幽忧，懒散的本性依旧未改。偶然间，他参加了科举考试，但内心却对自己产生了怀疑。他想要以乞求身份的方式进入官场，但常常感到自己被外界的事物所束缚，难以实现心愿。

赏析：: 这首诗出自苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》，诗人以平淡的语调表达了自己的性格特点和人生感悟。诗中写道作者本性懒散，是父母的强迫使他走上学子之路。诗人对自己的学业心路历程进行了回顾，透露出对过去的幽忧和二十年的时光流逝的感慨。他在诗中扪心自问，偶然间得以考中进士，但对于自身的价值和未来命运产生了疑虑。他不敢求取名利，常感愧对外物所托。整首诗以简单的语言，勾勒出诗人对自身命运和价值的追问，表现出内心的深沉思考和对人生的慎重态度。
标签: 抒情、自省、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：