首页 > 宋词 > 七娘子

qī niáng zǐ
 七娘子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄大临 (huáng dà lín) 。

画堂银烛明如昼。
见林宗、巾垫羞蓬首。
针指花枝，线赊罗袖。
须臾两带还依旧。
劝君倒戴休令後。
也不须、更漉渊明酒。

huà táng yín zhú míng rú zhòu 。
jiàn lín zōng 、 jīn diàn xiū péng shǒu 。
zhēn zhǐ huā zhī ， xiàn shē luó xiù 。
xū yú liǎng dài hái yī jiù 。
quàn jūn dǎo dài xiū lìng hòu 。
yě bù xū 、 gèng lù yuān míng jiǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画堂里的银烛明亮如同白昼。
看见林宗，巾帽盖住了羞怯的蓬头。
针线穿插在花枝上，线绣罗缎的袖子。
片刻之间，两道鬓发依然如故。
劝你将帽子倒戴，不必再让它遮挡。
也不需要再斟满深明的酒来喝了。

总结：

诗人描绘了一幅画堂中银烛明亮的画面，与此同时，他注意到了林宗，林宗却用巾帽遮住了自己羞怯的蓬头。诗人又描述了一位女子在绣花，穿针引线，线绣着罗缎袖子。随后，他提到片刻之间，两道鬓发依然不改。最后，诗人劝告林宗将帽子倒戴，不再遮挡视线，也不需要再斟满酒来喝。整首诗以描绘画面为主，通过细致的描写展现了人物之间的情感和细微的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄大临介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄大临的词：

相关诗词：

与沈五官李提点饮酒席间作七首 其七 (yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道济。

昔我父娘作此态，生我这个臭皮袋。
我心不比父娘心，我心除酒都不爱。

原文翻译 韵律对照 注音对照

真娘墓 (zhēn niáng mù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

真娘墓，虎丘道。
不识真娘镜中面，唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲，真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固，世间尤物难留连。
难留连，易销歇，塞北花，江南雪。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

崔娘诗 (cuī niáng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪消初。
风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和王道父山歌二首 其一 (hé wáng dào fù shān gē èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

东家娘子立花边，长笑花枝脆不坚。
却被花枝笑娘子，嫁期已是蹉春前。

原文翻译 韵律对照 注音对照

耍娘歌 (shuǎ niáng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

宜春花夜雪千枝，妃子偷行上密随。
便唤耍娘歌一曲，六宫生老是蛾眉。

原文翻译 韵律对照 注音对照

婢仆诗 一 (bì pú shī yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李昌符。

春娘爱上酒家楼，不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧，且留教住待梳头。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂十玄谈 达本 其二 (sòng shí xuán tán dá běn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

策杖还须远本乡，未曾举足见娘娘。
多时不隔如今面，子母连天笑一场。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌大师住广福说偈勉之 (chāng dà shī zhù guǎng fú shuō jì miǎn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

桂岩桂子久飘香，时节催开选佛场。
莫作末山施半杓，使人特地唤娘娘。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈七首 其七 (jì qī shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释守端。

丝毫有趣皆能进，毕竟无归若可当。
逐日退身行兴尽，忽然得见本爷娘。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新嫁娘词三首 二 (xīn jià niáng cí sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。

原文翻译 韵律对照 注音对照