首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵师厚病间十首 其九

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí jiǔ
 次韵师厚病间十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

谢公莳兰苕，真意付此物。
惠然风肯来，香为一披拂。
遥知醉吟姿，黾勉向朱绂。
搘筇橘柚黄，僧屋对像佛。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。

xiè gōng shì lán tiáo ， zhēn yì fù cǐ wù 。
huì rán fēng kěn lái ， xiāng wèi yī pī fú 。
yáo zhī zuì yín zī ， miǎn miǎn xiàng zhū fú 。
zhī qióng jú yòu huáng ， sēng wū duì xiàng fó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢公种植兰花和薯蓣，真心将这些香气交给别人。如同仁风之肯定会来临一样，香气被拂散。遥远地知道他醉时吟诗的姿态，我默默地学习着，像向朱绂进步。手扶着竹筒，摘取黄色橘子和柚子，僧人的房屋对着佛像。

全诗表达了谢公种植兰花薯蓣的真挚心意，以及希望如同温和的风一样得到他人的肯定和赞美。作者通过细腻的描写，展现了自己学习他人优点的勤奋和虔诚，表达了对美好生活的向往和追求。诗中对自然的描摹，与佛教元素的融入，增添了诗篇的雅致和意境。

赏析：这首诗是黄庭坚的《次韵师厚病间十首 其九》，表达了对朋友师厚的思念之情。诗中以描写一束莳兰苕为主题，通过这束花来表达了对友情的深挚之情。
首先，诗中的莳兰苕象征着友情的真诚和珍贵，作者赞美朋友谢公送来的这束花，将其视为一种宝物。莳兰苕的芬芳、清香代表了友情的美好和清新，它们像是朋友的心意，让人感到温暖。
诗中提到“惠然风肯来”，表达了作者期待友情如风一样自然而来，没有束缚，真挚而宽容。这种友情的期待是一种宽厚的情感，不求回报，只愿朋友能够真诚相待。
接着，诗中以“遥知醉吟姿”来描绘朋友的形象，暗示了友情的亲近和相似之处。醉吟姿态自由自在，与朋友相处时无拘无束，真诚地表达内心感情，这也是友情的一种美好。
最后两句诗用“搘筇橘柚黄，僧屋对像佛”来描写了莳兰苕摆放的情景，这里的“僧屋对像佛”暗示了友情如佛前供奉的珍贵之物，也强调了友情的神圣和尊贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵师厚病间十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：