首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵师厚病间十首 其一

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí yī
 次韵师厚病间十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

贝锦不足歌，请陈江汉诗。
美人出江汉，窈窕世未窥。
折兰不肯佩，告我以蚕饥。
独归岂惮远，三危露如饴。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平仄○平。

bèi jǐn bù zú gē ， qǐng chén jiāng hàn shī 。
měi rén chū jiāng hàn ， yǎo tiǎo shì wèi kuī 。
zhé lán bù kěn pèi ， gào wǒ yǐ cán jī 。
dú guī qǐ dàn yuǎn ， sān wēi lù rú yí 。

次韵師厚病間十首 其一

—— 黄庭堅

貝錦不足歌，請陳江漢詩。
美人出江漢，窈窕世未窺。
折蘭不肯佩，告我以蠶饑。
獨歸豈憚遠，三危露如飴。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平仄○平。

bèi jǐn bù zú gē ， qǐng chén jiāng hàn shī 。
měi rén chū jiāng hàn ， yǎo tiǎo shì wèi kuī 。
zhé lán bù kěn pèi ， gào wǒ yǐ cán jī 。
dú guī qǐ dàn yuǎn ， sān wēi lù rú yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贝锦不值得歌颂，请听陈江汉的诗。

美人从江汉地出现，她的美丽世间还未见过。她手中拿着折下的兰花，却不愿佩戴，告诉我她为了饥饿放弃了佩戴花朵。她独自归来，却不惧怕旅途遥远，就像三危山的露水甘甜如蜜一样。

全诗表现了一位美人从江汉地出现的景象。她的美丽窈窕尚未为世人所知。她手中折下兰花，但不愿佩戴，告诉诗人她因为蚕食而饥饿。虽然独自归来，但并不畏惧旅途遥远，就像三危山的露水一样甘甜。这首诗情感深沉，意境独特，将美人的形象与大自然融为一体，展现了古代诗人对美的追求和赞美。

赏析：: 该诗是黄庭坚的《次韵师厚病间十首》中的第一首。诗人以抒怀之情，表达了对美人的思念之情和对美人所遭受的困苦之感。
诗中首句“贝锦不足歌，请陈江汉诗。”表明诗人并不满足于以珍贵的贝锦来歌颂美人，而希望能够请陈述江汉地的诗人写下更多的诗歌来赞美美人。
接着诗人描写了美人的出现，将其描述为“窈窕世未窥”，这里用“窈窕”形容美人的美丽和娴静，显示了美人的高贵和神秘。
第三句“折兰不肯佩，告我以蚕饥。”则表现了美人的高洁和坚贞，她拒绝佩戴折断的兰花，因为那是因为蚕儿的饥饿而折断的，这种细节描写增强了美人的形象。
最后两句“独归岂惮远，三危露如饴。”则表达了诗人对美人的思念之情，即使美人独自归去，诗人也不怕路途遥远，将美人比作“三危露如饴”，显示了美人之甜美如露水一般。
标签: 抒情、咏人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵师厚病间十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：