cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí bā
次韵师厚病间十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

开田种白玉,饱牛事耕犁。
雨露非无泽,得秋常苦迟。
猛虎擅文章,斑斑被诸儿。
长松抱劲节,惟有岁寒知。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。

kāi tián zhǒng bái yù , bǎo niú shì gēng lí 。
yǔ lù fēi wú zé , dé qiū cháng kǔ chí 。
měng hǔ shàn wén zhāng , bān bān bèi zhū ér 。
cháng sōng bào jìn jié , wéi yǒu suì hán zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开垦田地种植美玉,饱食牛羊忙着耕作。雨露虽然不缺,但收获秋季常常耽搁。凶猛的老虎独占文采,斑斑皮被成了众子所争。高大的松树抱着坚韧的节操,只有在严寒的岁月里才能真正显现出来。



总结:

这首诗通过描绘田地开垦种植、牛耕犁田的辛勤劳作,以及大自然的雨露滋润,暗示着艰辛努力可能会迟迟不见成果。同时,诗中以虎作为比喻,表现出猛虎擅长文章,意指才能出众的人在众人中脱颖而出。最后,长松寓意坚持不懈,只有经历岁寒才能见其强韧的品质。整首诗以自然景物和动物为比喻,展现了一种智慧与品质的观察与思考。

《次韵师厚病间十首 其八》这首诗是黄庭坚的作品,从内容上看,可以标签为咏物。
赏析:
这首诗写了田园生活中的一幕。诗人描绘了农田中的景象,通过简洁的语言,表现出一种深沉的哲理。首先,他描述了开辟田地并栽种白玉的场景,这里的白玉指的是水稻,表现了勤劳的农民努力耕耘的场景。
接着,诗人谈到了雨露不易得,秋天的降雨总是迟迟不至,这种自然现象增加了农民的辛劳。然后,诗中出现了“猛虎擅文章,斑斑被诸儿”的意象,这里虎应当指代秋收的时间,而斑斑则代表着稻谷,通过这个比喻,诗人强调了秋收的重要性和紧迫性。
最后,诗人提到了“长松抱劲节,惟有岁寒知”,通过对松树的比喻,他传达了坚韧和不屈的品质,暗示着农民在岁月的考验下依然坚守着自己的事业。
这首诗以简洁的文字展现了农田生活的艰辛和农民的坚韧精神,同时通过自然景象和比喻,寓意着岁月的沧桑和坚守不懈的信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵师厚病间十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: