cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí sān
次韵师厚病间十首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

引镜照清骨,惊非曩时人。
天地入喻指,芭蕉自观身。
陈力则已病,征财又室贫。
古来支离疏,粟帛王所仁。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平○○,仄仄○仄平。

yǐn jìng zhào qīng gǔ , jīng fēi nǎng shí rén 。
tiān dì rù yù zhǐ , bā jiāo zì guān shēn 。
chén lì zé yǐ bìng , zhēng cái yòu shì pín 。
gǔ lái zhī lí shū , sù bó wáng suǒ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
引镜照清骨,惊觉非曾经的自己。
天地融入了比喻之中,我如同芭蕉一样观察着自己的身躯。
陈力已经生了病,征财又遇到家境贫困。
古往今来,纷杂的命运,谷物和丝绸成为了君王所施行的仁德。



总结:

这首诗通过对自己的反思,表达了一种对过去自己的感慨和惊讶,认识到自己已经发生了变化。诗人以天地融入喻指的意象,比喻自己在变化中对自我进行观察。同时,诗人也陈述了自己的境遇,身体上的疾病和经济上的贫困,以及古往今来命运的多变和君王施行仁政的观点。整首诗表达了对自身变化的思考,以及对人生命运的思索。

赏析::
黄庭坚的《次韵师厚病间十首 其三》是一首描写师厚(杨万里字师厚,南宋著名的文学家)病情及身世的诗篇。下面进行赏析:
这首诗以引子的方式拉开帷幕,描述作者用镜子照见自己的清瘦面容,然后感到惊讶,因为他觉得自己已经不再是曩昔那个人。这里的镜子不仅仅是物理上的反射工具,更是一种内省和反思的象征。
接下来的几句描述了天地入喻指,芭蕉自观身,表达了作者对自然界的感悟。作者借助自然界的景物,强调了人与自然的关联,也在暗示着生命的短暂和变迁。
在诗的后半部分,作者提到了师厚的病情和经济困难。师厚因病而力不从心,同时财产也日渐匮乏。这些描述展现出了生活的艰辛和现实的压力。
最后两句中提到“古来支离疏,粟帛王所仁”,意味着古代文人多有困苦的经历,而真正的仁者应该怀有同情之心,不忘初心。
标签: 咏人生,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵师厚病间十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: