首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵君俞兼简少孙六首 其六

cì yùn jūn yú jiān jiǎn shǎo sūn liù shǒu qí liù
 次韵君俞兼简少孙六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

书空懒作咄咄语，催老祗怪駸駸来。
断梦已将愁共远，离魂不觉泪惊回。
病余想见崭岩玉，欢处犹怀宛转杯。
能伴晴和着屐否，深山应有未凋梅。

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shū kōng lǎn zuò duō duō yǔ ， cuī lǎo zhī guài qīn qīn lái 。
duàn mèng yǐ jiāng chóu gòng yuǎn ， lí hún bù jué lèi jīng huí 。
bìng yú xiǎng jiàn zhǎn yán yù ， huān chù yóu huái wǎn zhuǎn bēi 。
néng bàn qíng hé zhe jī fǒu ， shēn shān yīng yǒu wèi diāo méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
书写空白，懒得动笔写下咄咄逼人的言辞，只能催促那位老神仙怪罪一番，让他赶紧降临。断绝的梦已经将愁苦与远方紧紧相连，离开的灵魂不由自主地让泪水惊扰着回归。
病中的我渴望着见到一块崭新如玉的岩石，而在喜悦的时刻，心中依然怀念着曲折转变的酒杯。是否能在晴天踏着轻松的履鞋与你同行，深山之中是否还有未凋谢的梅花？
总结：诗人抒发了对老神仙的等待，梦中愁苦和离愁的感叹，对美好事物的向往，以及对友人的期盼。整体表达了一种思念和对未知未来的渴望。

赏析：这首诗是李之仪创作的《次韵君俞兼简少孙六首》中的第六首。诗人以自己的心境为题材，表达了对光阴流逝、人生短暂的感慨，以及对友情和美好时光的思念。
首节描述了诗人书写空白纸张的场景，表现出一种懒散的心情，同时也暗示了岁月的流逝，以及对时间的感叹。"催老祗怪駸駸来"中的"駸駸"形容时间流逝得很快，让人不禁感到老去的压力。
第二节写到了诗人断梦的情景，断梦常常伴随着对往事的回忆和对离别的伤感。"断梦已将愁共远，离魂不觉泪惊回"表达了诗人对逝去的时光和离散的情感的沉痛感受。
第三节提到了诗人在病榻上想念着"崭岩玉"，这里的"崭岩玉"可能象征着美好的时光和友情。"欢处犹怀宛转杯"则表现出对欢乐时光的怀念。
最后一节表达了对未来的期待，深山中的梅花预示着新的希望和美好。"深山应有未凋梅"意味着无论岁月如何流逝，美好的事物仍将存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵君俞兼简少孙六首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：