首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵君俞兼简少孙六首 其二

cì yùn jūn yú jiān jiǎn shǎo sūn liù shǒu qí èr
 次韵君俞兼简少孙六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

残编弊藁掩还开，好意经年不暂来。
伏枥已应真款段，脱鞲终拟谢低回。
颇传共坐侵斜月，更想微吟荐罚杯。
居士从来少风味，独将愁眼望初梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cán biān bì gǎo yǎn huán kāi ， hǎo yì jīng nián bù zàn lái 。
fú lì yǐ yìng zhēn kuǎn duàn ， tuō gōu zhōng nǐ xiè dī huí 。
pō chuán gòng zuò qīn xié yuè ， gèng xiǎng wēi yín jiàn fá bēi 。
jū shì cóng lái shǎo fēng wèi ， dú jiāng chóu yǎn wàng chū méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
残编的弊藁遮住了又一次的开放，美好的心意经过多年也未曾停歇而来。
曾经伏在枥木上的马已经应了真实的款款段落，现在解下了鞲终将放弃低回的姿态。
颇有传闻共同坐在斜挂的月光下，更加思念微醺之时荐罚的酒杯。
平日里居士的生活很少有风味可言，此刻他独自倚着愁眼望着初绽的梅花。
全文总结：这篇古文描写了一位居士在愁绪中迎来初春的景象。他看到了新梅初放，但心中仍有忧愁，回想过去美好时光，却已难以再现，只能在寂寥中倚望初梅。文字间表现出居士淡泊名利，对美好事物的向往和对过去的怀念之情。

赏析：这首诗《次韵君俞兼简少孙六首 其二》是李之仪所作，表达了诗人对友人的思念之情以及对岁月流逝的感慨。以下是对这首诗的详细赏析：
诗中首句“残编弊藁掩还开”，表现了友人很久未来拜访，书籍已经残旧，但诗人依然保留着对友情的期待和珍惜。这里透露出浓厚的友情情感。
接着，“好意经年不暂来”，强调了友人好意的久远和持久，也反映了友情的珍贵。
第三句“伏枥已应真款段”，暗示着友人已经多次来访，不再拘泥礼仪，真诚而坦率。这种真诚的友情令人感动。
继而，“脱鞲终拟谢低回”，表达了诗人谦逊的情感，不愿被友人过多招待，但又怀有感激之情。
第五句“颇传共坐侵斜月”，通过“侵斜月”这一意象，描绘了友人常来作客的场景，渲染了深夜共话的情景，增加了诗情的唯美。
最后两句“更想微吟荐罚杯，居士从来少风味，独将愁眼望初梅”，表现了友人独特的品味和情感。他喜欢微饮赏月，对于风味不感兴趣，而更加钟情于初春赏梅，这也反映了友人个性化的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵君俞兼简少孙六首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：