首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵君俞兼简少孙六首 其四

cì yùn jūn yú jiān jiǎn shǎo sūn liù shǒu qí sì
 次韵君俞兼简少孙六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

愔愔怀抱不曾开，忽忽还添一岁来。
灯火香花随赞祝，儿孙旛胜共徘徊。
休夸路寝当前拜，谁得屠苏最後杯。
何物相期同一醉，为君催发槛前梅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yīn yīn huái bào bù céng kāi ， hū hū huán tiān yī suì lái 。
dēng huǒ xiāng huā suí zàn zhù ， ér sūn fān shèng gòng pái huái 。
xiū kuā lù qǐn dāng qián bài ， shuí dé tú sū zuì hòu bēi 。
hé wù xiāng qī tóng yī zuì ， wèi jūn cuī fā kǎn qián méi 。

次韵君俞兼簡少孫六首 其四

—— 李之儀

愔愔懷抱不曾開，忽忽還添一歲來。
燈火香花隨贊祝，兒孫旛勝共徘徊。
休誇路寢當前拜，誰得屠蘇最後杯。
何物相期同一醉，爲君催發檻前梅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yīn yīn huái bào bù céng kāi ， hū hū huán tiān yī suì lái 。
dēng huǒ xiāng huā suí zàn zhù ， ér sūn fān shèng gòng pái huái 。
xiū kuā lù qǐn dāng qián bài ， shuí dé tú sū zuì hòu bēi 。
hé wù xiāng qī tóng yī zuì ， wèi jūn cuī fā kǎn qián méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一年又一年，悠悠岁月如怀抱一样温柔地流逝，转眼间又添了一岁生辰。
烛光摇曳，香花散发，我们伴随着祝福和赞美，儿孙们欢欣鼓舞地共同徘徊在欢乐中。
不要过分自夸自己的功业，当务之急是在青年时期虔诚地拜祭前人的英灵，而谁能得到屠苏酒最后一杯呢？
我们应该以何种美好的事物为目标，共同期盼在同一片醉意中度过时光，因此，让我们催促春风，催开槛前的梅花吧。
全文总结：
这篇古文以温暖的笔触，描述了岁月的流逝和人生的变迁。其中，烛光、香花和儿孙的欢乐构成了喜庆的场景。作者告诫我们不要过于自负，而是应该虔诚地祭祀前辈，珍惜时光，共同追求美好的目标。文章最后，作者借催促春风催开梅花的意象，呼唤着友人一同共度美好时光。

赏析：:
这首古诗描述了岁月的流逝和对友人的祝福。诗人用“愔愔怀抱不曾开”表达对时光的沉思，感叹时光飞逝，岁月匆匆不停。接着，诗人以“灯火香花随赞祝，儿孙旛胜共徘徊”展现了生活的喜悦和家庭的幸福，寓意美好祝愿。接下来的两句“休夸路寝当前拜，谁得屠苏最後杯”表达了对过往时光的不舍和对友情的珍视。最后两句“何物相期同一醉，为君催发槛前梅”寄托了对友人的期盼，希望再次共饮槛前梅花下，共度欢乐时光。
标签: 友情、时光、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵君俞兼简少孙六首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：