首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一

cì yùn cuī bǎi yì xí shàng suǒ fù yīn yǐ zèng xíng èr shǒu qí yī
 次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

迎新与送故，渠已不胜勤。
民卖腰间剑，公宽柱後文。
诸郎投赐沐，高会惜临分。
去国虽千里，分忧即近君。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yíng xīn yǔ sòng gù ， qú yǐ bù shèng qín 。
mín mài yāo jiān jiàn ， gōng kuān zhù hòu wén 。
zhū láng tóu cì mù ， gāo huì xī lín fēn 。
qù guó suī qiān lǐ ， fēn yōu jí jìn jūn 。

次韵崔伯易席上所賦因以贈行二首 其一

—— 黄庭堅

迎新與送故，渠已不勝勤。
民賣腰間劍，公寬柱後文。
諸郎投賜沐，高會惜臨分。
去國雖千里，分憂即近君。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yíng xīn yǔ sòng gù ， qú yǐ bù shèng qín 。
mín mài yāo jiān jiàn ， gōng kuān zhù hòu wén 。
zhū láng tóu cì mù ， gāo huì xī lín fēn 。
qù guó suī qiān lǐ ， fēn yōu jí jìn jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迎接新朝和送别故旧，他们已经辛勤得不能再劳累了。百姓卖掉自己腰间的剑，而官员却慷慨地留下笔墨文书。许多年轻人投效并受赐沐，高贵的相聚令人惜别。即便离开国家千里之遥，共同分担忧虑也让我与君之间更加亲近。
全文总结：这篇古文通过描述迎新与送故的场景，展现了人们之间的深情厚谊和相互扶持的精神。百姓将自己的宝贝腰间剑卖掉，表现了对新朝的欢迎和支持。而官员则在文化的传承上表现得宽厚大度。许多年轻人来到官府服务，受到赐沐礼遇，高贵的相聚让大家不舍分别。即便身处异国他乡，共同分担忧虑使彼此更加亲近。这篇文章弘扬了团结友爱、忠诚奉献的价值观念。

赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的，题目是《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一》。诗人以深情的文字表达了对友人的送别之情，同时也表现了对友情的珍视和对友人前程的祝福。
首先，诗中提到了作者与朋友的欢聚与离别。作者与朋友一同庆祝新的开始，但也必须送别旧时的故友。这种朋友间的交往和情感交流是古代文人生活中常见的主题。
其次，诗中用“民卖腰间剑，公宽柱後文”来形容友情深厚。腰间剑是武士的标志，而柱後文则意味着朋友的隐居文士之生活。这两者的对比突显了友情的珍贵，无论是身份地位还是生活方式，都不能破坏他们之间的深厚情感。
最后，诗人表达了对朋友离去的不舍之情，但也寄托了对朋友前程的美好祝愿。虽然朋友即将远行千里，但他们的友情仍然紧密相连，分忧近在咫尺。
标签: 友情、送别、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：