yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí qī
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

词源倾江河,坐觉畎浍褊。
王郎清如水,腹有谈天辩。
闭置邱壑中,名誉当自显。
而况金其声,行矣侍从选。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
○平平○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平○平,○仄仄○仄。

cí yuán qīng jiāng hé , zuò jué quǎn huì biǎn 。
wáng láng qīng rú shuǐ , fù yǒu tán tiān biàn 。
bì zhì qiū hè zhōng , míng yù dāng zì xiǎn 。
ér kuàng jīn qí shēng , xíng yǐ shì cóng xuǎn 。

楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其七

—— 趙鼎臣

詞源傾江河,坐覺畎澮褊。
王郎清如水,腹有談天辯。
閉置邱壑中,名譽當自顯。
而况金其聲,行矣侍從選。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
○平平○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平○平,○仄仄○仄。

cí yuán qīng jiāng hé , zuò jué quǎn huì biǎn 。
wáng láng qīng rú shuǐ , fù yǒu tán tiān biàn 。
bì zhì qiū hè zhōng , míng yù dāng zì xiǎn 。
ér kuàng jīn qí shēng , xíng yǐ shì cóng xuǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
词源像江河一样广袤流淌,坐在这里感受到褊浍的忙碌。
王郎清澈如水,内心却充满谈天论地的才智。
安静地躲在邱壑之间,名声将自然显现。
何况金色威声,他已行动着,成为侍从之选。
总结:这段古文描述了词源广泛流传,作者自谦躲藏在幽静之地,但内心有着卓越的智慧和远大的志向。同时,强调了行动力和威望的重要性,暗示作者将成为朝廷中备受看重的侍从之人。

这首诗《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七》是赵鼎臣的作品,题目颇为复杂,似乎是为了表达作者对友情的珍视以及友人之间的诗歌交流。
赏析::
这首诗以倾江河、畎浍褊为引子,表现了大自然的壮丽景色,与友人杨时在此相会。接着提到王郎清如水,暗示杨时的清澈品性。腹有谈天辩表明了杨时的才智,与作者的深厚友情。邱壑中的名誉,可能指的是诗人自己和杨时的成就和声誉。最后提到行矣侍从选,意味着杨时已经被拔擢为官僚。
标签: 抒情、友情、自然景色、才智。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵》系列:

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词: