首页 > 发现 > 全宋诗 > 庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三

qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí sān
 庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

试问为黔郡，何如与质要。
其行既穹绝，有思只飘萧。
但悔嶮投足，未论官折腰。
同舟故能送，折简不劳招。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì wèn wèi qián jùn ， hé rú yǔ zhì yào 。
qí xíng jì qióng jué ， yǒu sī zhī piāo xiāo 。
dàn huǐ xiǎn tóu zú ， wèi lùn guān zhé yāo 。
tóng zhōu gù néng sòng ， zhé jiǎn bù láo zhāo 。

慶伯以二詩送別已而又辱同廣聲追送慶伯復有所賦併次韻爲答三首 其三

—— 趙蕃

試問爲黔郡，何如與質要。
其行既穹絕，有思只飄蕭。
但悔嶮投足，未論官折腰。
同舟故能送，折簡不勞招。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì wèn wèi qián jùn ， hé rú yǔ zhì yào 。
qí xíng jì qióng jué ， yǒu sī zhī piāo xiāo 。
dàn huǐ xiǎn tóu zú ， wèi lùn guān zhé yāo 。
tóng zhōu gù néng sòng ， zhé jiǎn bù láo zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

试问这位黔州之士，你对黔郡和质要之间的地理如何了解？
你的行为如同穹隆一般高远，内心思绪却如萧飘一般飘忽。
但你悔恨在岩石间投足，不论是否为官，都要谦逊屈膝。
和你同舟的旧友能够帮你送行，招揽官员时则不需劳烦简介。

总结：

诗人询问黔州之士对黔郡和质要的了解，称赞其行为高远，但内心思虑飘忽。诗人又劝诫该士谦逊恪守，不论官职身份，待人谦和。并表扬同舟旧友能够助其送行，无需劳烦招揽官员。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：