hòu pǔ xún chūn
後圃寻春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴晦之 (wú huì zhī)

雨余未访後园春,百紫千红锦幛新。
记得钱塘买花看,于今风景属闲人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yǔ yú wèi fǎng hòu yuán chūn , bǎi zǐ qiān hóng jǐn zhàng xīn 。
jì de qián táng mǎi huā kàn , yú jīn fēng jǐng shǔ xián rén 。

後圃尋春

—— 吳晦之

雨餘未訪後園春,百紫千紅錦幛新。
記得錢塘買花看,于今風景屬閑人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yǔ yú wèi fǎng hòu yuán chūn , bǎi zǐ qiān hóng jǐn zhàng xīn 。
jì de qián táng mǎi huā kàn , yú jīn fēng jǐng shǔ xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过之后,还未去参观春天中后园的景色,百种紫色和千种红色的鲜花织成了一幅新的锦幛。记得以前曾在钱塘购买花卉观赏,如今这样美丽的风景适宜于闲散的人欣赏。

总结:

诗人描述了雨后春园的美丽景色,用“百紫千红锦幛新”表达了春花繁盛的景象。然后回忆起曾经在钱塘欣赏花卉的美景,现在这样的美景正适合于闲散的人来欣赏。整体诗意表达了对春天花卉美景的赞美和对闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴晦之介绍:🔈

吴晦之,字元用,自号云梯,宁国(今属安徽)人。屡举不第,遂放浪江湖。宁宗嘉定中,与韩沅、石岩相多唱酬。晚年筑生香亭隠居。有《嚼脂集》,已佚。事见明嘉靖《宁国县志》卷三。今录诗十二首。 查看更多>>

吴晦之的诗:

相关诗词:

次韵早春 (cì yùn zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 陈造

良辰邀醉得钱无,雪後郊原翠欲铺。
无力晚风摇柳线,有情新日养花肤。
寻芳拟贷愁边意,照水还惊病後臞。
春到只思为圃乐,賸移杞菊种鷄苏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题使台後圃八首 赏趣堂 (tí shǐ tái hòu pǔ bā shǒu shǎng qù táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

胸次有丘壑,笑谈无俗氛。
幽怀常自得,佳趣与谁论。
曳履寻花圃,扶筇卓藓痕。
地严宾谒少,却坐看罏熏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

壬子正月四日後圃行散四首 其四 (rén zǐ zhēng yuè sì rì hòu pǔ xíng sàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

传语春光恰好穠,太穠恐怕恼衰翁。
日华五色无寻处,只在蛛丝来去中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄谢麟 (jì xiè lín)

朝代:唐    作者: 方干

越国云溪秀发时,蒋京词赋谢麟诗。
後来若要知优劣,学圃无过老圃知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

小雪後牡丹号朝天红者开于县宅西圃 (xiǎo xuě hòu mǔ dān hào cháo tiān hóng zhě kāi yú xiàn zhái xī pǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

西林枯枿着繁霜,一品仙葩独自芳。
天意似教惊世俗,岁寒方信属花王。
才迎晓日仍添色,不得春风也倍香。
修竹茂松应内愧,後凋从此是寻常。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答 (wáng dé yán zì hòu pǔ lái wèn jí qiě yuē pǔ shèn wú hé bù zhì yīn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

几日不行圃,野草过人头。
客怪若荒秽,谁与持锄钩。
虽然自薅薙,抱痾方告休。
即当秋风高,扫箨将迟游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园 (xī shēn suǒ jū guān shè xīn dé xiāng fǔ shū pǔ yǐ guǎng xī yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚相拔葵後,萧条三亩余。
烟畦偶连轸,蕙圃得增墟。
便欲开春沼,何妨薙野蔬。
始添台榭美,况近子云居。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

北斋雨後 (běi zhāi yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 文同

小庭幽圃绝清佳,爱此常教放吏衙。
雨後双禽来占竹,秋深一蝶下寻花。
唤人扫壁开吴画,留客临轩试越茶。
野兴渐多公事少,宛如当日在山家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 山居 生活

山圃 (shān pǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

山圃归来花半空,尊前一别五春风。
新松已自高三箠,旧堑还须广十弓。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

早出洞仙观 (zǎo chū dòng xiān guān)

朝代:唐    作者: 赵嘏

露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开。
残月色低当户後,晓钟声逈隔山来。
春生药圃芝犹短,夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去,人间步步是尘埃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。