péng chuāng
蓬窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴晦之 (wú huì zhī)

小室潇然一钓蓬,主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎo shì xiāo rán yī diào péng , zhǔ rén xián sǎn sì yú wēng 。
yǒu shí fēng yǔ jīng cán mèng , rú zài sōng jiāng yān làng zhōng 。

蓬窗

—— 吳晦之

小室瀟然一釣蓬,主人閑散似漁翁。
有時風雨驚殘夢,如在松江烟浪中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎo shì xiāo rán yī diào péng , zhǔ rén xián sǎn sì yú wēng 。
yǒu shí fēng yǔ jīng cán mèng , rú zài sōng jiāng yān làng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小室潇然一人钓着一片浮萍,像是主人闲散的渔翁。
有时风雨来袭,惊醒了沉睡的梦境,仿佛置身于松江的烟雾波涛之中。

总结:

这首古文描写了小室潇然独自钓鱼的情景,形容他闲适自在,如同渔翁般悠闲。但有时风雨来袭,打破了他宁静的梦境,让他仿佛感受到松江的烟雾与波浪。这首诗以简洁的文字表达了自然与人情之间的联系,体现了古代文人的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴晦之介绍:🔈

吴晦之,字元用,自号云梯,宁国(今属安徽)人。屡举不第,遂放浪江湖。宁宗嘉定中,与韩沅、石岩相多唱酬。晚年筑生香亭隠居。有《嚼脂集》,已佚。事见明嘉靖《宁国县志》卷三。今录诗十二首。 查看更多>>

吴晦之的诗:

相关诗词:

题李伯章蓬窗 (tí lǐ bǎi zhāng péng chuāng)

朝代:宋    作者: 李叔与

短蓬留雪映窗纱,一似王家访戴家。
到底王家风味浅,月痕低处欠梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

上元 (shàng yuán)

朝代:宋    作者: 赵葵

翡翠帘开舞袖轻,寒星万点下蓬瀛。
清尊对月酌不已,也向蓬窗坐到明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

余泛舟不能具舫创为隆蓬加牖户焉 (yú fàn zhōu bù néng jù fǎng chuàng wèi lóng péng jiā yǒu hù yān)

朝代:宋    作者: 叶适

虽然一桨匆匆去,也要身宽对好山。
新拗蓬窗高似屋,诸峰献状住中间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 (yàn zuò zhī dì qú chú fù zhī míng yuē péng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。
会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题陈巽斋寒窗听雪诗卷 (tí chén xùn zhāi hán chuāng tīng xuě shī juàn)

朝代:宋    作者: 易士达

彤云黯淡酿天寒,却向江头理钓船。
雪打蓬窗眠不着,声声时送到吟边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠张高士 (zèng zhāng gāo shì)

朝代:宋    作者: 林昉

短发蓬蓬戴小冠,客来欢喜爱供看。
鹤孙夜养翎犹湿,童子南归语尚蛮。
击磬花边禽醒悟,持经窗下竹平安。
自言薄有耕桑地,无事干人不出山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

夜泊刘口雨连明有怀成父 (yè bó liú kǒu yǔ lián míng yǒu huái chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山中风雨夕,招要对床期。
今夕风亦雨,牢落孤舟维。
蓬窗与竹窗,萧瑟雨在兹。
不寐欲至曙,何繇梦见之。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题梵竹卿蓬居 (tí fàn zhú qīng péng jū)

朝代:宋    作者: 钱文

梅绕蓬居不计株,水仙数畹鬭芳腴。
竺卿白业二香妙,世界红尘一点无。
可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜。
炉薰清鼻茗浇舌,月浸松窗对结趺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

窗前葵萱皆吐花成诗二首 其一 (chuāng qián kuí xuān jiē tǔ huā chéng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

僮能去蓬藋,手自植葵萱。
叠石就为砌,启窗因当轩。
後先殊早晚,开歛共朝昏。
长夏曷以度,幽花相与言。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题四圣观小蓬莱 (tí sì shèng guān xiǎo péng lái)

朝代:宋    作者: 姚勉

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。