xuě hòu xún méi
雪後寻梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴晦之 (wú huì zhī) 。

畧彴溪桥小径斜，竹篱茅舍两三家。
红梅似与诗人约，腊雪初消始看花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lüè zhuó xī qiáo xiǎo jìng xié ， zhú lí máo shè liǎng sān jiā 。
hóng méi sì yǔ shī rén yuē ， là xuě chū xiāo shǐ kàn huā 。

雪後尋梅

—— 吳晦之

畧彴溪橋小徑斜，竹籬茅舍兩三家。
紅梅似與詩人約，臘雪初消始看花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lüè zhuó xī qiáo xiǎo jìng xié ， zhú lí máo shè liǎng sān jiā 。
hóng méi sì yǔ shī rén yuē ， là xuě chū xiāo shǐ kàn huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

微微弯曲的小径蜿蜒穿过溪桥，沿途有两三家竹篱茅舍。像是红色的梅花与诗人达成了默契，待到寒冬的雪融化初露芳容。

总结：

诗人描绘了一幅冬末春初的景象，小径斜向溪桥，周围有几家茅舍，红梅花在腊雪融化后初次盛开，仿佛与诗人有一份默契。诗人通过这幅画面表达了春天即将来临的喜悦和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吴晦之，字元用，自号云梯，宁国（今属安徽）人。屡举不第，遂放浪江湖。宁宗嘉定中，与韩沅、石岩相多唱酬。晚年筑生香亭隠居。有《嚼脂集》，已佚。事见明嘉靖《宁国县志》卷三。今录诗十二首。查看更多>>