chūn hán
春寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

檐霜重如雪,池水冷于冰。
鸟舌生根涩,花心起怨憎。
旅人尤倍觉,年少尚难胜。
欲作新春饮,高楼未可登。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán shuāng chóng rú xuě , chí shuǐ lěng yú bīng 。
niǎo shé shēng gēn sè , huā xīn qǐ yuàn zēng 。
lǚ rén yóu bèi jué , nián shào shàng nán shèng 。
yù zuò xīn chūn yǐn , gāo lóu wèi kě dēng 。

春寒

—— 韋驤

簷霜重如雪,池水冷于冰。
鳥舌生根澀,花心起怨憎。
旅人尤倍覺,年少尚難勝。
欲作新春飲,高樓未可登。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán shuāng chóng rú xuě , chí shuǐ lěng yú bīng 。
niǎo shé shēng gēn sè , huā xīn qǐ yuàn zēng 。
lǚ rén yóu bèi jué , nián shào shàng nán shèng 。
yù zuò xīn chūn yǐn , gāo lóu wèi kě dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
檐头上的霜重得像雪一样厚,池水的寒冷程度不亚于冰。鸟儿的舌头生长的根部苦涩难受,花朵的心思涌起怨恨嫌弃之情。旅人们尤其倍感寒冷,年轻人尚且难以抵挡。虽然想要举杯畅饮迎接新春,但高楼却仍未可攀登。

全文

总结:

这篇古文描绘了寒冷的冬季景象,以及寒冷中鸟儿和花朵的状况。旅人和年轻人在严寒中感到倍加凄凉,尽管新春即将来临,但高楼的难攀登象征着困难和阻碍。整篇文章通过冷冽的自然景观和寓意,传达出对困境的思考和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春寒》的诗:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: