chūn hán
春寒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

乱雪从教舞,回风任听吹。
春寒能作底,已被柳条欺。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

luàn xuě cóng jiào wǔ , huí fēng rèn tīng chuī 。
chūn hán néng zuò dǐ , yǐ bèi liǔ tiáo qī 。

春寒

—— 徐凝

亂雪從教舞,回風任聽吹。
春寒能作底,已被柳條欺。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

luàn xuě cóng jiào wǔ , huí fēng rèn tīng chuī 。
chūn hán néng zuò dǐ , yǐ bèi liǔ tiáo qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱雪纷飞如同指使它起舞一般,随着回旋的寒风任凭吹拂。春日的寒意能够成为它们起舞的基础,已经被垂柳的枝条所欺骗。



总结:

诗人通过描写雪花飞舞和寒风吹拂的景象,抒发了春日寒冷的氛围。雪花在回风中纷乱飘舞,春寒成为它们舞动的动力,但同时它们也被垂柳的枝条所欺骗。整首诗以寒冷的春天为背景,表达了自然界万物生命力的旺盛和寒冷的同时存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春寒》的诗:

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词: