首页 > 发现 > 全唐诗 > 春寒

chūn hán
 春寒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

拨火垂帘夕，将暄向冷天。
闷斟壶酒暖，愁听雨声眠。
处世心悠尔，干时思索然。
春光看已半，明日又藏烟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bō huǒ chuí lián xī ， jiāng xuān xiàng lěng tiān 。
mēn zhēn hú jiǔ nuǎn ， chóu tīng yǔ shēng mián 。
chǔ shì xīn yōu ěr ， gān shí sī suǒ rán 。
chūn guāng kàn yǐ bàn ， míng rì yòu cáng yān 。

春寒

—— 李羣玉

撥火垂簾夕，將暄向冷天。
悶斟壺酒暖，愁聽雨聲眠。
處世心悠爾，干時思索然。
春光看已半，明日又藏煙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bō huǒ chuí lián xī ， jiāng xuān xiàng lěng tiān 。
mēn zhēn hú jiǔ nuǎn ， chóu tīng yǔ shēng mián 。
chǔ shì xīn yōu ěr ， gān shí sī suǒ rán 。
chūn guāng kàn yǐ bàn ， míng rì yòu cáng yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拨动火炉，夕阳斜照，温暖的光辉照射向寒冷的天空。
默默斟满壶酒，取暖身心，忧愁之中聆听雨声，沉入梦乡。
处世之心宁静从容，专注于时光的流转。思考着事务的艰辛，无不在其中展现出思索的智慧。
春光已过半，明天又将隐藏于迷雾之中。



总结：

诗人描绘了黄昏时分拨动火炉的场景，夕阳将温暖的光芒投射在寒冷的天空上。他斟满壶酒取暖，忧愁之中聆听着雨声入眠。诗人表达了处世心态的宁静从容，以及在日常生活中对于时光流转的思考与思索。他感叹春光已过半，未来的日子又将被迷雾所遮掩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春寒》的诗：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：