首页 > 发现 > 全唐诗 > 春寒

chūn hán
 春寒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

今朝春气寒，自问何所欲。
酥煖薤白酒，乳和地黄粥。
岂惟厌馋口，亦可调病腹。
助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空，广文先生饭不足。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○仄仄平平平○○，仄平平平仄仄仄。

jīn zhāo chūn qì hán ， zì wèn hé suǒ yù 。
sū xuān xiè bái jiǔ ， rǔ hé dì huáng zhōu 。
qǐ wéi yàn chán kǒu ， yì kě tiáo bìng fù 。
zhù zhuó yǒu kū yú ， zuǒ cān jiān zhǐ xù 。
shěng gōng niàn qián zhé ， zuì bǎo duō cán niǔ 。
jūn bù wén jìng jié xiān shēng zūn cháng kōng ， guǎng wén xiān sheng fàn bù zú 。

春寒

—— 白居易

今朝春氣寒，自問何所欲。
酥煖薤白酒，乳和地黃粥。
豈惟厭饞口，亦可調病腹。
助酌有枯魚，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉飽多慚忸。
君不聞靖節先生尊長空，廣文先生飯不足。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○仄仄平平平○○，仄平平平仄仄仄。

jīn zhāo chūn qì hán ， zì wèn hé suǒ yù 。
sū xuān xiè bái jiǔ ， rǔ hé dì huáng zhōu 。
qǐ wéi yàn chán kǒu ， yì kě tiáo bìng fù 。
zhù zhuó yǒu kū yú ， zuǒ cān jiān zhǐ xù 。
shěng gōng niàn qián zhé ， zuì bǎo duō cán niǔ 。
jūn bù wén jìng jié xiān shēng zūn cháng kōng ， guǎng wén xiān sheng fàn bù zú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天春天的气温很寒冷，我自问自己想要什么。
吃些温暖的薤白酒，喝一碗加了地黄的粥。
这不仅仅是满足口腹之欲，还可以调理身体。
搭配上一些干燥的鱼肉，同时也增添了菜肴的美味。
我想起了省思自身的过往智慧，喝饱吃饱让我感到有些惭愧。
难道你没有听说过靖节先生虽然很尊贵却饭量很少，广文先生饭菜却不够吃吗？



总结：

诗人描述了一个寒冷的春天，思考自己的需求。他选择了温暖的薤白酒和地黄粥来满足口腹之欲，并提到了这些食物对调理身体的作用。诗人进一步提到了配以干燥鱼肉的菜肴，使得美味更加丰富。然后他回忆起了前人的智慧，意识到过度饮食让他感到惭愧。最后，诗人以靖节先生和广文先生的例子来说明即使地位尊贵，也并不一定会吃得多。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春寒》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：