首页 > 发现 > 全宋诗 > 春寒

chūn hán
 春寒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

别院东风料峭寒，春衫已试脱应难。
黄昏却傍灯归去，缓约花期几日看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié yuàn dōng fēng liào qiào hán ， chūn shān yǐ shì tuō yìng nán 。
huáng hūn què bàng dēng guī qù ， huǎn yuē huā qī jǐ rì kàn 。

春寒

—— 釋寶曇

別院東風料峭寒，春衫已試脫應難。
黄昏却傍燈歸去，緩約花期幾日看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié yuàn dōng fēng liào qiào hán ， chūn shān yǐ shì tuō yìng nán 。
huáng hūn què bàng dēng guī qù ， huǎn yuē huā qī jǐ rì kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别院东风刺骨寒，春衫已经试穿脱下来应该不容易。黄昏时分却依然在灯下归去，慢慢地等待花开的日子还有几天才能观赏。

总结：

诗人描绘了一个别院的春寒景象，东风凛冽，令人感受到寒冷。然而，春天的气息已经渐渐来临，他试着脱下了厚重的冬衣。在黄昏时分，他却依然孤独地归家，倚着灯火。诗人通过描写花期的延迟，表达了等待与期盼的情感。整首诗流露出淡淡的忧愁和对美好未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春寒》的诗：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：