首页 > 发现 > 全宋诗 > 春寒

chūn hán
 春寒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

松间灯夕过，顾影在天涯。
雪暝迷归鹤，春寒误早花。
艰难知世味，贫病厌年华。
故国风尘外，无心更问家。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sōng jiān dēng xī guò ， gù yǐng zài tiān yá 。
xuě míng mí guī hè ， chūn hán wù zǎo huā 。
jiān nán zhī shì wèi ， pín bìng yàn nián huá 。
gù guó fēng chén wài ， wú xīn gèng wèn jiā 。

春寒

—— 釋善珍

松間燈夕過，顧影在天涯。
雪暝迷歸鶴，春寒誤早花。
艱難知世味，貧病厭年華。
故國風塵外，無心更問家。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sōng jiān dēng xī guò ， gù yǐng zài tiān yá 。
xuě míng mí guī hè ， chūn hán wù zǎo huā 。
jiān nán zhī shì wèi ， pín bìng yàn nián huá 。
gù guó fēng chén wài ， wú xīn gèng wèn jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在松林中，黄昏的灯光渐渐逝去，我回首照影如今却已在天涯。雪暮时将归鹤的身影迷失，春寒中却错过了初开的花朵。经历了许多困苦，才懂得世间的滋味，贫困和疾病让我厌倦了岁月的流逝。在故乡的风尘之外，我不再怀念家园，心意已然无所牵挂。

总结：

诗人描绘了一幅寂静而深沉的画面，通过描写松林中的灯火渐熄、人影隐没的情景，表达了自己对时光流逝和人生转变的感叹。雪暮时迷失了鹤的归途，春寒中错过了初花的绽放，抒发了对生命中错过的遗憾。在经历了生活的艰辛和困苦后，诗人更加深刻地认识到世事百态，对贫穷和疾病产生了厌倦情绪。诗末表达了对故乡的远离和对过去生活的超脱，展现出一种超然物外、不再牵挂尘世的心态。整首诗以清幽的意境表现了诗人内心的深情思索和对人生的深刻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春寒》的诗：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：