首页 > 发现 > 全宋诗 > 春寒

chūn hán
 春寒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

玉屏烟冷鹧鸪斑，翡翠帘遮好梦残。
雨又未休人又懒，杏花无力不禁寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù píng yān lěng zhè gū bān ， fěi cuì lián zhē hǎo mèng cán 。
yǔ yòu wèi xiū rén yòu lǎn ， xìng huā wú lì bù jīn hán 。

春寒

—— 王鎡

玉屏烟冷鷓鴣斑，翡翠簾遮好夢殘。
雨又未休人又懶，杏花無力不禁寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù píng yān lěng zhè gū bān ， fěi cuì lián zhē hǎo mèng cán 。
yǔ yòu wèi xiū rén yòu lǎn ， xìng huā wú lì bù jīn hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉屏上的烟雾渐渐消散，鹧鸪的斑点在其中若隐若现，翡翠色的帘子挡住了美好梦境的余韵。雨水再次未曾停歇，人们也变得懒散无力，杏花虽已不再繁盛，却还禁不住寒意的侵袭。

总结：

诗人描绘了一个春雨绵绵的景象，通过描写翡翠帘、玉屏、鹧鸪等元素，表现了雨后花落的凄凉和春寒的寂寥。雨水不断，人们懒散，杏花衰败，传达出一种深沉的忧伤情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《春寒》的诗：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：