首页 > 发现 > 全宋诗 > 春寒绝句

chūn hán jué jù
 春寒绝句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

几丝微雨噀前山，半点轻寒健牡丹。
只道一春晴较少，到它晴了是春残。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ sī wēi yǔ xùn qián shān ， bàn diǎn qīng hán jiàn mǔ dān 。
zhī dào yī chūn qíng jiào shǎo ， dào tā qíng le shì chūn cán 。

春寒絕句

—— 楊萬里

幾絲微雨噀前山，半點輕寒健牡丹。
只道一春晴較少，到它晴了是春殘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ sī wēi yǔ xùn qián shān ， bàn diǎn qīng hán jiàn mǔ dān 。
zhī dào yī chūn qíng jiào shǎo ， dào tā qíng le shì chūn cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几丝微雨洒在前山上，半点轻寒使牡丹茁壮。
只以为一春天晴朗的日子较少，等到它晴朗了才是春季接近尾声。

总结：

诗人用雨和寒来形容春天初期的微妙气候变化，只有少数晴朗的日子，暗示春季短暂。他在前山看到细雨洒落，又在牡丹花上感受到寒气，唤起了他对春天脆弱美丽的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

次韵才叔初春绝句 其一 (cì yùn cái shū chū chūn jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

柳眼虽舒未展眉，逗寒阴雨故逶迟。
潘郎袖却春风手，正想经营得句时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又得一绝句 (yòu dé yī jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

白句方从万玉妃，安排红袖点春晖。
一寒自笑无毡客，三酌匆匆早赋归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春近四绝句 其二 (chūn jìn sì jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪，未春先放一城花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日六绝句 其六 (chūn rì liù jué jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

春色有情意，桃花生暮寒。
只应催客子，不遣立江干。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又和二绝句 其一 (yòu hé èr jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

一冬寒不到深山，岂有春来更会寒。
幸自趁晴行脚好，却嫌沙入破鞋间。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵曾守立春席上七绝句 其五 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

日应东风转，春随北斗回。
不须邹子律，余暖到寒荄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵梅花十绝句 其一 (cì yùn méi huā shí jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

溪水溶溶影动摇，盈盈仙子近星桥。
个中着句须清绝，莫道经春雪未消。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬暖绝句 (dōng nuǎn jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

今岁无寒只有暄，腊前浑似半春天。
醉中苦有薰香癖，烧得春衫两袖穿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 (yǐ shī jù yǒng méi shuí jì hán zhāi xuě yè chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 方蒙仲。

寒炉耿夜长，竦肩得文句。
将以一枝春，逢人无寄处。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春近四绝句 其四 (chūn jìn sì jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

梅英欲尽香无頼，草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节，又随官柳到青春。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照