zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

烟禁荒荒雨湿云。
近郊争出满城人。
儿童藉草几成市,杯酒沾花不觉村。
身又老,眼增明。
回头一任是红尘。
山中谁信无寒食,涧上何如且采苹。

yān jìn huāng huāng yǔ shī yún 。
jìn jiāo zhēng chū mǎn chéng rén 。
ér tóng jiè cǎo jǐ chéng shì , bēi jiǔ zhān huā bù jué cūn 。
shēn yòu lǎo , yǎn zēng míng 。
huí tóu yī rèn shì hóng chén 。
shān zhōng shuí xìn wú hán shí , jiàn shàng hé rú qiě cǎi píng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾弥漫,荒凉无人迹,雨水湿润了云彩。近郊地区人群争相外出,城市变得热闹非凡。儿童们在草地上铺设摊位,仿佛一个个小市场儿,杯酒沾染着花朵的芬芳,不知不觉间已经成了村庄。岁月使人的身体逐渐衰老,然而视力却愈发清明。回首往事,随意让红尘过往,不再执念。山中的人谁会相信已经到了寒食节,涧水旁的人又何尝不应该去采摘苹果呢。
全诗表达了春雨时节的景象,描绘了郊外热闹的场景和城市的喧嚣,同时也表现了时光流转、人事易逝的感慨,以及生活中的一些寓意,如随遇而安、珍惜当下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 9 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: