首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘学箕 (liú xué jī) 。

来日江头柳带香。
去时篱下菊花黄。
人生离别几凄凉。
拂面红尘飞冉冉，背人白日去堂堂。
尺书休负雁南翔。

lái rì jiāng tóu liǔ dài xiāng 。
qù shí lí xià jú huā huáng 。
rén shēng lí bié jǐ qī liáng 。
fú miàn hóng chén fēi rǎn rǎn ， bèi rén bái rì qù táng táng 。
chǐ shū xiū fù yàn nán xiáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

来日江头的柳树带着芬芳。
离去时篱笆边的菊花已经变黄。
人生中的离别多少都是凄凉的。
微风拂过面颊，红尘飞扬缓缓，转身背离，白日也逐渐消失。
写了尺寸纸的书信不要辜负那飞往南方的雁儿。

总结：

这首诗以来往离别为主题，通过描绘江头柳带香、篱下菊花黄的场景，表达了人生离别的凄凉和无奈。诗人以红尘飞扬、白日逝去来象征人生的变迁，借雁南翔的意象来寄托深情厚意。整首诗情感深沉，意境优美，透过自然景物的描绘，抒发了人生的离合之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘学箕写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者刘学箕介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘学箕的词：

  • 哨遍

    木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风，吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整，凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：