qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

新来塞北。
传到真消息。
赤地居民无一粒。
更五单于争立。
维师尚父鹰扬。
熊罴百万堂堂。
看取黄金假钺,归来异姓真王。

xīn lái sài běi 。
chuán dào zhēn xiāo xī 。
chì dì jū mín wú yī lì 。
gèng wǔ chán yú zhēng lì 。
wéi shī shàng fù yīng yáng 。
xióng pí bǎi wàn táng táng 。
kàn qǔ huáng jīn jiǎ yuè , guī lái yì xìng zhēn wáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这里是新来的塞北地。
传来了真实的消息。
赤地上的居民再也没有一粒谷物。
而且五位单于争相建立权威。
作为维持秩序的尚父,英勇地展翅高飞。
熊罴百万,雄壮威武地聚集。
让我们注视着那黄金制成的假钺,因为持有它的人将回归异姓,成为真正的王者。

总结:

诗人描绘了一个新来塞北的景象,传闻赤地上百姓无食可食,五位单于争夺统治地位。在这混乱之中,有一位尚父展翅高飞,象征英勇和威严。同时,庞大的军队聚集,似乎准备迎接重大变革。诗末提到黄金假钺,象征着一位异姓的王者即将归来,扭转局势,取得真正的统治权。整首诗表达了动荡变革的局势和未来王者的出现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 1 首名为《清平乐》的词:

本文作者刘过介绍:🔈

--(1154-1206)字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许,然屡试不第,数次上书,陈述政见。流落江湖间,与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩,抒发抗金救国之志,风格豪放,然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春(斗酒彘肩) 查看更多>>

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: