sòng wú chūn qīng fù dōu
送吴春卿赴都 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

法座临轩策俊髦,同君陛见预旌招。
疲驽十驾始千里,孤鹗一飞先九霄。
兰棹秋风行逦迤,觚棱旭日势迢嶢。
石渠为谢诸时彦,行迈同趋便殿朝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǎ zuò lín xuān cè jùn máo , tóng jūn bì jiàn yù jīng zhāo 。
pí nú shí jià shǐ qiān lǐ , gū è yī fēi xiān jiǔ xiāo 。
lán zhào qiū fēng xíng lǐ yǐ , gū léng xù rì shì tiáo yáo 。
shí qú wèi xiè zhū shí yàn , xíng mài tóng qū biàn diàn cháo 。

送吳春卿赴都

—— 張方平

法座臨軒策俊髦,同君陛見預旌招。
疲駑十駕始千里,孤鶚一飛先九霄。
蘭棹秋風行邐迤,觚稜旭日勢岧嶢。
石渠爲謝諸時彥,行邁同趨便殿朝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǎ zuò lín xuān cè jùn máo , tóng jūn bì jiàn yù jīng zhāo 。
pí nú shí jià shǐ qiān lǐ , gū è yī fēi xiān jiǔ xiāo 。
lán zhào qiū fēng xíng lǐ yǐ , gū léng xù rì shì tiáo yáo 。
shí qú wèi xiè zhū shí yàn , xíng mài tóng qū biàn diàn cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法座临轩,策马出行,英俊潇洒。与君一同来到宫阙,见到陛下,受到早朝的招呼。

疲驽十驾,始终行进千里之遥,孤鹗一飞就能直冲九霄。

兰舟在秋风中优雅地行驶,觚棱在旭日的照耀下威势非凡。

石渠为了表达对诸时彦的感激之情,步行奔向朝廷的便殿。

这篇古文描绘了一位高雅的君主和他英俊的臣子,以及他们高瞻远瞩的行动。全文意境深远,表达了追求卓越与高远目标的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

送营田判官郑侍御赴上都 (sòng yíng tián pàn guān zhèng shì yù fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

上国三千里,西还及岁芳。
故山经乱在,春日送归长。
晓奏趋双阙,秋成报万箱。
幸论开济力,已实海陵仓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张卿郎君赴硖石尉 (sòng zhāng qīng láng jūn fù xiá shí wèi)

朝代:唐    作者: 岑参

卿家送爱子,愁见灞头春。
草羡青袍色,花随黄绶新。
县西函谷路,城北大阳津。
日暮征鞍去,东郊一片尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蔡侍御赴上都 (sòng cài shì yù fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

迟迟立驷马,久客恋潇湘。
明日谁同路,新年独到乡。
孤烟向驿远,积雪去关长。
秦地看春色,南枝不可忘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送行军张司马罢使回 (sòng xíng jūn zhāng sī mǎ bà shǐ huí)

朝代:唐    作者: 刘长卿

时危身赴敌,事往任浮沈。
末路三江去,当时百战心。
春风吴苑绿,古木剡山深。
千里沧波上,孤舟不可寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下 (mù chūn jiāng líng sòng mǎ dà qīng gōng ēn mìng zhuī fù quē xià)

朝代:唐    作者: 杜甫

自古求忠孝,名家信有之。
吾贤富才术,此道未磷缁。
玉府标孤映,霜蹄去不疑。
激扬音韵彻,籍甚衆多推。
潘陆应同调,孙吴亦异时。
北辰徵事业,南纪赴恩私。
卿月升金掌,王春度玉墀。
熏风行应律,湛露即歌诗。
天意高难问,人情老易悲。
尊前江汉阔,後会且深期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮上送梁二恩命追赴上都 (huái shàng sòng liáng èr ēn mìng zhuī fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

贾生年最少,儒行汉庭闻。
拜手卷黄纸,回身谢白云。
故关无去客,春草独随君。
淼淼长淮水,东西自此分。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送丘为赴上都 (sòng qiū wèi fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

帝乡何处是,歧路空垂泣。
楚思愁暮多,川程带潮急。
潮归人不归,独向空塘立。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵送刘都干赴金陵 其二 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

美人去作江东云,此酒何时共一樽。
若上高楼望吴越,亦须回首念荆门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。