zuó wǎn yuē féng shí shǐ jūn jīn rì shí hòu guò bīn yàn yuè míng guān lián jīn rì yǔ hū zuò yīn jì dōng pō yóu xī hú yù yǔ shī yún hú guāng liàn yàn qíng fāng hǎo shān sè kōng méng yǔ yì qí zhī jù zuò yǔ zhōng guān lián shī xì chéng bìng shì tóng háng zhū jūn
昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

城南方沼尽栽莲,得雨花开晚更妍。
自有清芬来袭袂,不须红粉笑当筵。
彤霞晕脸深还浅,碧盖跳珠碎复圆。
更拟中秋陪燕赏,月娥休妬水中仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng nán fāng zhǎo jìn zāi lián , dé yǔ huā kāi wǎn gèng yán 。
zì yǒu qīng fēn lái xí mèi , bù xū hóng fěn xiào dāng yán 。
tóng xiá yūn liǎn shēn huán qiǎn , bì gài tiào zhū suì fù yuán 。
gèng nǐ zhōng qiū péi yàn shǎng , yuè é xiū dù shuǐ zhōng xiān 。

昨晚約逢時使君今日食後過賓燕瀹茗觀蓮今日雨忽作因記東坡遊西湖遇雨詩云湖光瀲灔晴方好山色空濛雨亦奇之句作雨中觀蓮詩戲呈并示同行諸君

—— 李光

城南方沼盡栽蓮,得雨花開晚更妍。
自有清芬來襲袂,不須紅粉笑當筵。
彤霞暈臉深還淺,碧蓋跳珠碎復圓。
更擬中秋陪燕賞,月娥休妬水中仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng nán fāng zhǎo jìn zāi lián , dé yǔ huā kāi wǎn gèng yán 。
zì yǒu qīng fēn lái xí mèi , bù xū hóng fěn xiào dāng yán 。
tóng xiá yūn liǎn shēn huán qiǎn , bì gài tiào zhū suì fù yuán 。
gèng nǐ zhōng qiū péi yàn shǎng , yuè é xiū dù shuǐ zhōng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城南方的沼泽尽头种满了莲花,遇到雨水时,莲花在晚上开放更加妍美。
莲花散发出清香,轻轻拂过衣袖,不需要红粉妆点就自然笑开花似的坐在筵席上。
夕阳的红霞映照在脸上,深浅交替,就像碧色的池水上跳动着的珍珠,时而碎裂,时而完整。
更愿意在中秋佳节陪伴燕子赏月,月宫的仙女们也不用嫉妒水中的仙子。
全文描述了城南的莲花池,莲花在夜晚绽放,清香袭人。诗人在此赞美莲花之美,将莲花比作自然的美人,无需粉黛妆饰,也能笑靥如花。另外,诗人还表达了对中秋佳节的向往,想要与燕子一同赏月,也展现了对仙境美景的向往。整首诗以描写自然景物为主,融入了诗人的情感和向往,构成了优美的意境。

赏析::
这首诗是李光创作的一首古诗,描述了作者昨晚与使君相约,在今日的宴会上欣赏了雨中的莲花,随后写下了这首诗歌。诗中表现了莲花雨中的美丽和宴会的情景,以及对自然景观的赞美和对月亮的崇拜。
首先,诗人以城南的池塘中种满莲花为背景,强调了莲花的美丽和鲜艳。莲花在雨水滋润下更加绚丽夺目,清芬袭人,美不胜收。这里的莲花被赋予了生动的人性化特征,仿佛能够感受到雨水的呵护,展示出莲花的娇美。
其次,诗人提到了宴会的情景,言笑晏晏,使君和宾客们在花下享受美食,宴会氛围愉悦,融洽和谐。这里的红粉笑当筵,形容了宴会的欢乐和活跃氛围。
接着,诗人通过彤霞晕脸深还浅的描写,表现了雨后天空的美丽。雨水过后,天空出现了各种丰富的色彩,形成了绚烂的晚霞。这种景象与莲花的美丽相辉映,使整个画面更加生动。
最后,诗人提到了中秋和水中仙的元素,增加了诗歌的神秘感和仙境般的氛围。诗人希望在中秋之际,能够与使君一起再次赏月,不让月亮嫉妒水中的仙女。
整首诗歌通过对莲花、宴会、自然景色和中秋的描写,展现了诗人对美的赞美和对自然的热爱,同时也表达了对友情和欢乐的向往。
标签: 自然景观、宴会、中秋、美丽

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

饮湖上初晴後雨二首 其二 (yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

水光潋灧晴方好,山色空蒙雨亦奇。
若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 (xuě pō yǐ yǔ zǔ shān xíng yǒu shī yīn yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 施枢

为欲看山助眼明,频占鹊喜报新晴。
春光已过三之一,尘世难逢四者并。
诗酒深情殊未适,肴蔬薄具亦频更。
终来不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂三十八首 其二六 (jì sòng sān shí bā shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释如净

十五日已前,湖光潋灧晴方好。
十五日已後,山色空蒙雨益奇。
正当十五日,若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。
中秋月似鸾台镜,赢得多才一首诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游西湖 (yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 张侃

夜来雨足半篙水,西湖荷花纷锦绮。
扁舟载酒作清游,香入衣襟风缓起。
西湖之景天下无,万句千言空满纸。
山依华屋屋依山,湖光渺渺相回环。
因思古人比西子,又见今人比贤士。
东坡诗句脱尘凡,不比今人较形似。
今时亦自有诗人,毫端无穷契天理。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 (èr yuè èr shí sì rì sì chéng tián zhàng qīng shū jí xué zhōng jiù tóng shè zhū zhàng lā yǔ tóng qū jì jiǔ yán zhàng jǐ shèng xué guān zhū zhàng jí wū xī hú yǔ zhōng fàn zhōu zuò shàng èr shí rén yòng chí rì jiāng shān lì sì jù fēn yùn fù shī yú dé róng zì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

正月一度游玉壶,二月一度游真珠。
是时新霁晓光初,西湖献状无遗余。
君王予告作寒食,来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑。
夜来三更湖月明,羣仙下堕嬉殊庭。
东坡和靖相先後,李成郭熙在左右。
惠崇捧砚大如箕,大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。
画作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追和东坡张昌言喜雨呈同官 (zhuī hé dōng pō zhāng chāng yán xǐ yǔ chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王之道

旱魃正须三尺雨,飞廉旋布四天云。
诗成采笔挥琼玖,酒到酡顔散缬纹。
莲沼灔翻宵溜急,槐庭清送午风薫。
欣欣千里农夫庆,衰病空惭老使君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 (xuě pō yǐ yǔ zǔ shān xíng yǒu shī yòng yǐ cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

为欲看山助眼明,频占鹊喜报新晴。
春光已过三之一,尘世难逢四者并。
诗酒深情殊未适,水蔬薄具亦频更。
终来不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二 (qí qíng xíng xī hú shàng chéng guǎn zhōng yī èr tóng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

晓色窥林半淡浓,乱鸦飞去水漫空。
山横孤雾残霞外,秋在微云疎雨中。
官事却能成胜赏,诗坛端可策新功。
吴侬浪说西湖景,蓬观今逢苏长公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí yī èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨里匆匆怨出郊,晴时不出却谁教。
西湖北畔名园里,无数桃花只见梢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。