首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂三十八首 其二六

jì sòng sān shí bā shǒu qí èr liù
 偈颂三十八首 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

十五日已前，湖光潋灧晴方好。
十五日已後，山色空蒙雨益奇。
正当十五日，若把西湖比西子，淡粧浓抹总相宜。
中秋月似鸾台镜，赢得多才一首诗。

仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄○平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí wǔ rì yǐ qián ， hú guāng liàn yàn qíng fāng hǎo 。
shí wǔ rì yǐ hòu ， shān sè kōng méng yǔ yì qí 。
zhèng dāng shí wǔ rì ， ruò bǎ xī hú bǐ xī zǐ ， dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí 。
zhōng qiū yuè sì luán tái jìng ， yíng de duō cái yī shǒu shī 。

偈頌三十八首 其二六

—— 釋如淨

十五日已前，湖光瀲灧晴方好。
十五日已後，山色空濛雨益奇。
正當十五日，若把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。
中秋月似鸞臺鏡，贏得多才一首詩。

仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄○平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí wǔ rì yǐ qián ， hú guāng liàn yàn qíng fāng hǎo 。
shí wǔ rì yǐ hòu ， shān sè kōng méng yǔ yì qí 。
zhèng dāng shí wǔ rì ， ruò bǎ xī hú bǐ xī zǐ ， dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí 。
zhōng qiū yuè sì luán tái jìng ， yíng de duō cái yī shǒu shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十五日之前，湖水光潋滟，晴天时最美。
十五日之后，山色空灵，雨天更显奇异。
当是十五日，若将西湖比作西子，无论淡妆浓抹总相宜。
中秋的明月像鸾台上的镜子，赢得了许多才子吟咏的一首佳作。

总结：

诗人以十五日之前湖光明媚、十五日之后山色奇幻作为景观对比，融入西湖与西子的比喻，以及中秋明月如鸾台镜来形容美景，表达了对大自然的赞美，赞颂多才多艺的才子们能赋予诗歌美妙的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂三十八首》系列：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：