首页 > 发现 > 全宋诗 > 祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二

qí qíng xíng xī hú shàng chéng guǎn zhōng yī èr tóng guān qí èr
 祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

晓色窥林半淡浓，乱鸦飞去水漫空。
山横孤雾残霞外，秋在微云疎雨中。
官事却能成胜赏，诗坛端可策新功。
吴侬浪说西湖景，蓬观今逢苏长公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

xiǎo sè kuī lín bàn dàn nóng ， luàn yā fēi qù shuǐ màn kōng 。
shān héng gū wù cán xiá wài ， qiū zài wēi yún shū yǔ zhōng 。
guān shì què néng chéng shèng shǎng ， shī tán duān kě cè xīn gōng 。
wú nóng làng shuō xī hú jǐng ， péng guān jīn féng sū cháng gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓色透过树林显得半淡半浓，杂乱的乌鸦飞离，水面一片空旷。
山峦横亘，孤雾残留在霞外，秋意在微云疏雨之中。
官事得以圆满完成，可获丰厚的赏赐；诗坛上更能激发出新的才华。
吴侬浪赞美着西湖的美景，蓬莱山的景色也在此时得以一览，如今得遇上了尊贵的苏长公。

总结：

诗人以清晨的景色为背景，描绘了树林、乌鸦、水面、山峦、雾霞、秋天和雨景等元素，表现了秋天的宁静和神秘。通过官事和诗坛，诗人展示了不同领域的成就与希望。最后，诗人引用吴侬浪和苏长公，突显了自己的文化造诣和社交地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《祈晴行西湖上呈馆中一二同官》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：