首页 > 发现 > 全宋诗 > 游西湖

yóu xī hú
 游西湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

夜来雨足半篙水，西湖荷花纷锦绮。
扁舟载酒作清游，香入衣襟风缓起。
西湖之景天下无，万句千言空满纸。
山依华屋屋依山，湖光渺渺相回环。
因思古人比西子，又见今人比贤士。
东坡诗句脱尘凡，不比今人较形似。
今时亦自有诗人，毫端无穷契天理。

仄平仄仄仄平仄，平平○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄○○平。
平○仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○平平平仄平仄。

yè lái yǔ zú bàn gāo shuǐ ， xī hú hé huā fēn jǐn qǐ 。
piān zhōu zǎi jiǔ zuò qīng yóu ， xiāng rù yī jīn fēng huǎn qǐ 。
xī hú zhī jǐng tiān xià wú ， wàn jù qiān yán kōng mǎn zhǐ 。
shān yī huá wū wū yī shān ， hú guāng miǎo miǎo xiāng huí huán 。
yīn sī gǔ rén bǐ xī zǐ ， yòu jiàn jīn rén bǐ xián shì 。
dōng pō shī jù tuō chén fán ， bù bǐ jīn rén jiào xíng sì 。
jīn shí yì zì yǒu shī rén ， háo duān wú qióng qì tiān lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚来了，雨水满半杆船桨，西湖上荷花竞相绽放如锦绣。
我乘着小船，带着美酒，畅游在清幽之地，香气渗入衣襟，风缓缓吹拂起。
西湖的景色在天下独一无二，无数言语都难以形容这美景。
山峦依次层叠，房屋依山而建，湖光如此广袤，仿佛与山峦相互交织环绕。
我因此想起了古代的西子，又见到了现代的贤士。
东坡的诗句超越尘世俗气，不过与今人相比，仍有差距。
如今时代也充满了众多诗人，他们的才华犹如无穷的毛笔端，与天地法则相契合。

总结：

诗人夜晚乘船游览西湖，雨后的湖水足够深，荷花盛开如锦绣。他带着美酒，领略湖光山色，感叹西湖美景无法用言语描述。山峦环抱，湖光交映，让他想起古代西子和现代贤士。他欣赏东坡的诗句，但仍认为现代诗人与古人相比还有差距，不过也相信当今时代有无数的诗人们在不断创作，与天地法则相契合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《游西湖》的诗：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：