首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉吟

zuì yín
 醉吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

一狂兼一懒，穷到白头年。
客路偏躭酒，诗囊不贮钱。
吟边忘世故，醉里乐吾天。
不答诸公问，何如孟浩然。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī kuáng jiān yī lǎn ， qióng dào bái tóu nián 。
kè lù piān dān jiǔ ， shī náng bù zhù qián 。
yín biān wàng shì gù ， zuì lǐ lè wú tiān 。
bù dá zhū gōng wèn ， hé rú mèng hào rán 。

醉吟

—— 戴復古

一狂兼一懶，窮到白頭年。
客路偏躭酒，詩囊不貯錢。
吟邊忘世故，醉裏樂吾天。
不答諸公問，何如孟浩然。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī kuáng jiān yī lǎn ， qióng dào bái tóu nián 。
kè lù piān dān jiǔ ， shī náng bù zhù qián 。
yín biān wàng shì gù ， zuì lǐ lè wú tiān 。
bù dá zhū gōng wèn ， hé rú mèng hào rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一度狂傲又一度懒散，贫穷折磨至老年。
在客途上特别喜欢饮酒，诗篇却从不存钱。
吟咏时忘却尘世烦恼，醉饮之中陶醉在自己的天地。
不回应诸位贤士的提问，何如孟浩然那样。

总结：

诗人表达了自己坦然随性的生活态度，他宁愿过着放浪不羁的生活，不顾物质的匮乏，沉迷于诗歌和酒的欢愉之中。与世俗的繁杂相隔绝，他在吟咏和醉饮中寻求心灵的宁静与愉悦。即便被问及琐事，他宁愿效仿孟浩然，不做回应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 1 首名为《醉吟》的诗：

还为您找到 7 首名为《醉吟》的诗：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：