zuì yín sān shǒu yī
醉吟三首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张氲 (zhāng yūn) 。

去岁无田种，今春乏酒材。
从他花鸟笑，佯醉卧楼台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qù suì wú tián zhǒng ， jīn chūn fá jiǔ cái 。
cóng tā huā niǎo xiào ， yáng zuì wò lóu tái 。

醉吟三首一

—— 張氳

去歲無田種，今春乏酒材。
從他花鳥笑，佯醉臥樓臺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qù suì wú tián zhǒng ， jīn chūn fá jiǔ cái 。
cóng tā huā niǎo xiào ， yáng zuì wò lóu tái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去年没有种田，今年春天缺乏酿酒的材料。
因此我找了一些花鸟来陪伴，假装醉卧在楼台上。

总结：

诗人描述了自己去年无法务农，今年春天又没有足够的酒材，于是他用花鸟来取乐，佯装醉卧在楼台上。这首诗传达了诗人生活的艰辛和对闲逸生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张氲，一名蕴，字藏真，晋州人。神情秀逸翛闲，学道不娶，尝寓李峤家十余年，栖息洪崖古坛，自号洪崖子，天后及明皇朝屡召不赴。诗三首。查看更多>>

zuì yín sān shǒu yī 醉吟三首 一 🔈