首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉吟

zuì yín
 醉吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

古人亡，古人在，古人不在天应改。
不留三句五句诗，安得千人万人爱。
今人只笑古人痴，古人笑君君不知。
朝来暮去能几许，叶落花开无尽时。
人生须要印如斗，不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉，身後还能更杯酒。
李太白，阮嗣宗，当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨，两翁天地一清风。

仄平平，仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄○○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平○平仄。
仄仄仄，仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǔ rén wáng ， gǔ rén zài ， gǔ rén bù zài tiān yìng gǎi 。
bù liú sān jù wǔ jù shī ， ān dé qiān rén wàn rén ài 。
jīn rén zhī xiào gǔ rén chī ， gǔ rén xiào jūn jūn bù zhī 。
cháo lái mù qù néng jǐ xǔ ， yè luò huā kāi wú jìn shí 。
rén shēng xū yào yìn rú dòu ， bù dào jīn chuí kòng qú kǒu 。
shēn qián zhī jiě zhòu liǎng méi ， shēn hòu huán néng gèng bēi jiǔ 。
lǐ tài bái ， ruǎn sì zōng ， dāng nián shuí bù xiào liǎng wēng 。
wàn gǔ xián yú jù bái gǔ ， liǎng wēng tiān dì yī qīng fēng 。

醉吟

—— 楊萬里

古人亡，古人在，古人不在天應改。
不留三句五句詩，安得千人萬人愛。
今人只笑古人癡，古人笑君君不知。
朝來暮去能幾許，葉落花開無盡時。
人生須要印如斗，不道金槌控渠口。
身前只解皺兩眉，身後還能更杯酒。
李太白，阮嗣宗，當年誰不笑兩翁。
萬古賢愚俱白骨，兩翁天地一清風。

仄平平，仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄○○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平○平仄。
仄仄仄，仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǔ rén wáng ， gǔ rén zài ， gǔ rén bù zài tiān yìng gǎi 。
bù liú sān jù wǔ jù shī ， ān dé qiān rén wàn rén ài 。
jīn rén zhī xiào gǔ rén chī ， gǔ rén xiào jūn jūn bù zhī 。
cháo lái mù qù néng jǐ xǔ ， yè luò huā kāi wú jìn shí 。
rén shēng xū yào yìn rú dòu ， bù dào jīn chuí kòng qú kǒu 。
shēn qián zhī jiě zhòu liǎng méi ， shēn hòu huán néng gèng bēi jiǔ 。
lǐ tài bái ， ruǎn sì zōng ， dāng nián shuí bù xiào liǎng wēng 。
wàn gǔ xián yú jù bái gǔ ， liǎng wēng tiān dì yī qīng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古人已逝去，古人仍然在，但他们不再居于尘世。
不留下三句五句的诗句，怎能获得千百人的喜爱。
今天的人只嘲笑古人愚昧，而古人则嘲笑你不了解他们。
岁月在朝朝暮暮中究竟有多少？落叶飘零、花朵盛开，没有尽头。
人生应当像印章一样扎实有力，不要只空谈，像金槌一样敲打渠道。
你在生前只会皱眉思虑，但在身后也能继续饮酒作乐。
李白、阮嗣宗，当年谁不笑叹两位老者。
万古之中，智者与愚者都化为白骨，两位老者却成为天地间清爽的清风。

总结：

本诗通过对古人与今人的对比，强调了古人的智慧和价值，并反省现代人对古人的嘲笑和无知。同时，诗人以朝朝暮暮、落叶花开的描绘表达了时间的无限和生命的脆弱。最后，李白和阮嗣宗的名字象征着古代智者与愚者，而他们的精神却在天地间永存，宛如一阵清风。诗句之间流露着对历史的敬仰和对现实的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《醉吟》的诗：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：