首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉吟

zuì yín
 醉吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

天在地在我亦在，天改地改吾始改。
前身曾作孔子孟子为人憎，也曾为禹为稷为人爱。
来来去去非贪痴，自去自来自不知。
今生暂来作个咬啮菜根汉，焉知再来不遇文王出弹时。
四溟为罍杓北斗，举世攒眉我开口。
眼前不见白衣人，风月自当青田酒。
万事不预非无功，顺应为用虚为宗。
几度贫贱几度英雄，几度少年几度翁。
天吴紫凤任颠倒，披襟引满对秋风。

平仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄仄平平平，仄平平仄平仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄平仄仄○仄仄平仄，平平仄平仄仄平○仄○平。
仄○平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄○平平仄。
仄仄仄仄平平平，仄○平仄平平平。
仄仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。

tiān zài dì zài wǒ yì zài ， tiān gǎi dì gǎi wú shǐ gǎi 。
qián shēn céng zuò kǒng zǐ mèng zǐ wèi rén zēng ， yě céng wèi yǔ wèi jì wèi rén ài 。
lái lái qù qù fēi tān chī ， zì qù zì lái zì bù zhī 。
jīn shēng zàn lái zuò gè yǎo niè cài gēn hàn ， yān zhī zài lái bù yù wén wáng chū tán shí 。
sì míng wèi léi sháo běi dòu ， jǔ shì cuán méi wǒ kāi kǒu 。
yǎn qián bù jiàn bái yī rén ， fēng yuè zì dāng qīng tián jiǔ 。
wàn shì bù yù fēi wú gōng ， shùn yìng wèi yòng xū wèi zōng 。
jǐ dù pín jiàn jǐ dù yīng xióng ， jǐ dù shào nián jǐ dù wēng 。
tiān wú zǐ fèng rèn diān dǎo ， pī jīn yǐn mǎn duì qiū fēng 。

醉吟

—— 陳普

天在地在我亦在，天改地改吾始改。
前身曾作孔子孟子爲人憎，也曾爲禹爲稷爲人愛。
來來去去非貪癡，自去自來自不知。
今生暫來作個咬嚙菜根漢，焉知再來不遇文王出彈時。
四溟爲罍杓北斗，舉世攢眉我開口。
眼前不見白衣人，風月自當青田酒。
萬事不預非無功，順應爲用虛爲宗。
幾度貧賤幾度英雄，幾度少年幾度翁。
天吳紫鳳任顛倒，披襟引滿對秋風。

平仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄仄平平平，仄平平仄平仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄平仄仄○仄仄平仄，平平仄平仄仄平○仄○平。
仄○平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄○平平仄。
仄仄仄仄平平平，仄○平仄平平平。
仄仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。

tiān zài dì zài wǒ yì zài ， tiān gǎi dì gǎi wú shǐ gǎi 。
qián shēn céng zuò kǒng zǐ mèng zǐ wèi rén zēng ， yě céng wèi yǔ wèi jì wèi rén ài 。
lái lái qù qù fēi tān chī ， zì qù zì lái zì bù zhī 。
jīn shēng zàn lái zuò gè yǎo niè cài gēn hàn ， yān zhī zài lái bù yù wén wáng chū tán shí 。
sì míng wèi léi sháo běi dòu ， jǔ shì cuán méi wǒ kāi kǒu 。
yǎn qián bù jiàn bái yī rén ， fēng yuè zì dāng qīng tián jiǔ 。
wàn shì bù yù fēi wú gōng ， shùn yìng wèi yòng xū wèi zōng 。
jǐ dù pín jiàn jǐ dù yīng xióng ， jǐ dù shào nián jǐ dù wēng 。
tiān wú zǐ fèng rèn diān dǎo ， pī jīn yǐn mǎn duì qiū fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天在地在我也在，天变地变我始变。
从前的身份曾为孔子孟子，为人所憎恶；也曾是禹、稷，为人所爱戴。
来来去去并非贪恋纷扰，自去自来我自不知晓。
今生暂且作为一个咬啮菜根的普通人，又怎能预料是否再世会有幸逢上一位像文王一样伟大的君主呢？
四海之内如同酒杯与饭勺，北斗星群依然高悬，世间的种种琐碎皆在我一挥之间化为乌有。
眼前虽然无法看见那身穿白衣的人，但风月之间自有美酒佳人相伴。
万事若不事先计划，往往难以取得成果，顺应变化才能发挥实际的作用，虚无则是我的信仰。
历经多少次贫困与卑微，又有多少次英雄的辉煌，度过几多少个少年时光，转瞬又变成了白发苍苍的老者。
天命之中，吴国紫凤被我驱使颠倒，我披襟解带，引满杯酒，对着秋风自在地畅饮。


总结：

诗人表达了对人生的深刻思考和感悟，强调了天地人三者的相互关联与变化。诗人曾是历史上伟大人物也曾是普通人，生命多变无常，人生起伏无常。诗人主张顺应变化，把握当下，才能发挥实际作用。诗人以自然景物描绘内心世界，表达对虚无境界的追求。同时，诗人感慨时间的流转，从少年到老年，英雄到普通，生命的多态性与无常感在诗中得以表达。最后，诗人以对天命的掌控与享受自在的态度，显露出一种超脱尘世的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《醉吟》的诗：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：