首页 > 全唐诗 > 醉吟

zuì yín
 醉吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 酒肆布衣 (jiǔ sì bù yī) 。

阳春时节天气和，万物芳盛人如何。
素秋时节天地肃，荣秀丛林立衰促。
有同人世当少年，壮心仪貌皆俨然。
一旦形羸又发白，旧游空使泪连连。

平平平仄平仄○，仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平○仄仄平平。

yáng chūn shí jié tiān qì hé ， wàn wù fāng shèng rén rú hé 。
sù qiū shí jié tiān dì sù ， róng xiù cóng lín lì shuāi cù 。
yǒu tóng rén shì dāng shào nián ， zhuàng xīn yí mào jiē yǎn rán 。
yī dàn xíng léi yòu fā bái ， jiù yóu kōng shǐ lèi lián lián 。

醉吟

—— 酒肆布衣

陽春時節天氣和，萬物芳盛人如何。
素秋時節天地肅，榮秀叢林立衰促。
有同人世當少年，壯心儀貌皆儼然。
一旦形羸又髮白，舊遊空使淚連連。

平平平仄平仄○，仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平○仄仄平平。

yáng chūn shí jié tiān qì hé ， wàn wù fāng shèng rén rú hé 。
sù qiū shí jié tiān dì sù ， róng xiù cóng lín lì shuāi cù 。
yǒu tóng rén shì dāng shào nián ， zhuàng xīn yí mào jiē yǎn rán 。
yī dàn xíng léi yòu fā bái ， jiù yóu kōng shǐ lèi lián lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳春时节，天气晴朗宜人，大地万物都充满芬芳，而人们却感觉如何呢？
素净的秋天，天地肃穆，荣耀和美丽的丛林也逐渐衰败匆忙。
曾经有着相同志向的人，他们在世间当作少年时，壮心豪气，仪表端庄。
然而当岁月形迹变羸弱，白发渐生，曾经的往昔欢愉之地，如今空空荡荡，只能使泪水连连流淌。



总结：

本诗通过对春天和秋天的形象描绘，反衬了人生的变迁与轮回。春天时，万物繁荣，人们也满怀豪情壮志；而秋天则显现出万物凋零、生命衰老的现象。这种自然景象，寓意着人生的无常和变化，年少轻狂的时候，未料到未来岁月所带来的变迁，即便豪情万丈，到最后也只能面对白发苍苍、孤寂落寞。诗人以朴实的文字展现了人生旅程的悲喜交加，生动地表达了时光荏苒、青春易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《醉吟》的诗：

本文作者酒肆布衣介绍：🔈

查看更多>>

酒肆布衣的诗：

相关诗词：