首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉吟

zuì yín
 醉吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

酒酣逸气射星斗，自恨无人识马周。
试拂青蛇歌易水，溪山应有鬼神愁。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ hān yì qì shè xīng dòu ， zì hèn wú rén shí mǎ zhōu 。
shì fú qīng shé gē yì shuǐ ， xī shān yīng yǒu guǐ shén chóu 。

蛇 马

醉吟

—— 歐陽澈

酒酣逸氣射星斗，自恨無人識馬周。
試拂青蛇歌易水，溪山應有鬼神愁。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ hān yì qì shè xīng dòu ， zì hèn wú rén shí mǎ zhōu 。
shì fú qīng shé gē yì shuǐ ， xī shān yīng yǒu guǐ shén chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒酣之时，豪情豁达，心中畅快之气如烟射入星斗之间，但我却自愧无人能认识我这马周。
我欲试一试拂动我那著名的青蛇琴，哼唱一曲《易水》之歌，让我的名声传遍江湖。然而，面对壮美的易水河，山林溪水之间，却不禁感到鬼神也会有忧愁与苦闷。
全诗表达了诗人酒兴豪情的同时，也流露出他对自身才华不得人认可的自愧，渴望通过音乐传扬自己的名声。但在面对壮美自然景色时，他又感到鬼神的忧愁与愁苦，似乎在思考着人生与命运的无常。整首诗意境深远，通过几简短的句子，将诗人内心的矛盾与情感表达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《醉吟》的诗：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：