首页 > 发现 > 全宋诗 > 子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其三

zǐ zhān cān liáo tài xū tóng yóu huì shān yòng wáng wǔ líng dòu jùn zhū sù sān shī yùn gè yǒu suǒ fù cān liáo lù yǐ xiāng shì yú jiāng yóu yān yòng cì qí yùn qí sān
 子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

膏肓有前人，老意系丛樾。
差池纷鬓霜，味蜡火已绝。
一啜风潄液，幽思起复灭。
讵惭数及七，缅予在明月。
疏更蹇修途，景耿重激发。
泠然傥可御，千古同一辙。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平○仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○○平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。

gāo huāng yǒu qián rén ， lǎo yì xì cóng yuè 。
chā chí fēn bìn shuāng ， wèi là huǒ yǐ jué 。
yī chuò fēng shù yè ， yōu sī qǐ fù miè 。
jù cán shù jí qī ， miǎn yǔ zài míng yuè 。
shū gèng jiǎn xiū tú ， jǐng gěng chóng jī fā 。
líng rán tǎng kě yù ， qiān gǔ tóng yī zhé 。

子瞻參寥太虛同遊惠山用王武陵竇郡朱宿三詩韵各有所賦參寥錄以相示余將遊焉用次其韵 其三

—— 李之儀

膏肓有前人，老意繫叢樾。
差池紛鬢霜，味蠟火已絕。
一啜風潄液，幽思起復滅。
詎慚數及七，緬予在明月。
疏更蹇修途，景耿重激發。
泠然儻可御，千古同一轍。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平○仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○○平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。

gāo huāng yǒu qián rén ， lǎo yì xì cóng yuè 。
chā chí fēn bìn shuāng ， wèi là huǒ yǐ jué 。
yī chuò fēng shù yè ， yōu sī qǐ fù miè 。
jù cán shù jí qī ， miǎn yǔ zài míng yuè 。
shū gèng jiǎn xiū tú ， jǐng gěng chóng jī fā 。
líng rán tǎng kě yù ， qiān gǔ tóng yī zhé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有前人曾经著述过许多治病之法，老年之人追求意境就像是园中树木交织成的繁密林丛。
岁月流逝，白发已如霜，口中的味蜡已经燃尽。
一口吸入清风如同饮下美酒，使内心深处的思绪升腾又消散。
何必羞愧地数着岁月的流逝，只要我在明亮的月光下仍然存活。
虽然进退路途艰难，心中的景色依然激发着悠长深沉的情感。
冷静而自若，仿佛可以操控命运，与千古英杰同样踏上辉煌的征程。
全文总结：
这篇古文表达了作者对老年生活和心境的体悟。作者借助悠远的历史传承，像前辈学者一样对待晚年，追求内心的宁静与高远。岁月的流逝，使他经历了许多风风雨雨，岁月的磨砺让他的外貌有了岁月的痕迹，但他对生活仍然充满热爱与追求。他在寂静的时刻，通过内心的感悟和净化，体验到了深沉的意境。虽然岁月带来了种种差池和不如意，但他依然保持乐观豁达的心态。在静谧的夜晚，月光的照耀下，他怀着对过往岁月的追忆，与历史中的伟人们一样，坚定地走在自己的道路上。他深知生命有限，但他仍然用坚韧的意志和对美好的向往，不断拓展自己的心灵世界，为自己的晚年赋予了深刻的内涵和价值。

赏析：: 这首诗是李之仪的《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其三》，通过写诗人游玩惠山的心情和景色来表达他对时光流转、人事如梦的感慨。
首先，诗中描述了诗人的年老和精神已然衰退，差池纷鬓霜，味蜡火已绝，这里借用了蜡烛的比喻，暗示了岁月的流逝和生命的有限。接着，诗人一啜风潄液，幽思起复灭，表现出他内心的忧虑和对未来的不确定感。然后，诗人提到自己已经七旬有余，讵惭数及七，缅予在明月，明月常常被用来象征长寿和不朽，诗人希望自己能够长寿。接下来，诗人描述了游玩的过程，景色的变化，以及他内心的激发和感受。最后，诗人表达了对千古同一辙的向往，希望自己的诗歌能够传世流传，留下永恒的印记。
标签: 抒情、咏景、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：