cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí sān
次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

同参如用兵,各出不会期。
一将夜破敌,诸将或未知。
如何卫霍材,局趣窥短篱。
军储有量数,岁月未易支。
惟兵不可宿,早寄入塞诗。

平○○仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平○仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

tóng cān rú yòng bīng , gè chū bú huì qī 。
yī jiāng yè pò dí , zhū jiāng huò wèi zhī 。
rú hé wèi huò cái , jú qù kuī duǎn lí 。
jūn chǔ yǒu liáng shù , suì yuè wèi yì zhī 。
wéi bīng bù kě sù , zǎo jì rù sāi shī 。

次韵呂居仁送李商老兼簡李去言兄弟諸同參五首 其三

—— 饒節

同參如用兵,各出不會期。
一將夜破敵,諸將或未知。
如何衛霍材,局趣窺短籬。
軍儲有量數,歲月未易支。
惟兵不可宿,早寄入塞詩。

平○○仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平○仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

tóng cān rú yòng bīng , gè chū bú huì qī 。
yī jiāng yè pò dí , zhū jiāng huò wèi zhī 。
rú hé wèi huò cái , jú qù kuī duǎn lí 。
jūn chǔ yǒu liáng shù , suì yuè wèi yì zhī 。
wéi bīng bù kě sù , zǎo jì rù sāi shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彼此相参与用兵之时,各自出发的时间不一定相符。
有一位将领在夜间打破了敌军,其他将领可能还未得知。
要怎样保卫边疆,策略和意图要看情况窥测敌军短处。
军队的储备物资有一定的数量,经过岁月累积,不易改变。
只有军队不能久留停驻,早早地就寄托了士兵们的壮志于边塞之上的诗篇中。
总结:
这段古文谈及用兵之道,强调了在军事行动中,参战方需要相互协调,但由于各自情况不同,出兵的时间不一定能够完全协调。其中,一位将领在夜间成功击败敌军,但其他将领可能还未得知这一情况。文章还提到了在保卫边疆时,应当通过细致观察敌军的弱点和局势的变化来制定战略。另外,军队的储备物资是稳定的,但军队不能停留宿营,必须早早地将士兵们的壮志派遣到边塞上。整篇文章强调了用兵的灵活性和决策的重要性。

这首诗《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其三》是饶节创作的,以战争为题材,表达了出征将士的决心和战场上的不确定性。现在我来为您进行赏析:
在这首诗中,诗人描述了将士们各自出征,但他们并不知道彼此何时会再相见。其中,一位将领在夜晚突袭敌军,而其他将领却对此毫无所知。诗中提到卫霍,这是指古代有名的军事将领,用以强调出战的勇敢和智慧。
诗人还谈到了军队的物资储备和时间的推移,强调了军队必须储备足够的资源来支撑漫长的战斗,而时间的流逝并不容忽视。最后,诗人强调了军队不能在战场上停留,必须尽早进入敌塞,表现出军人的决心和使命感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首》系列:

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词: