首页 > 发现 > 全宋诗 > 子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二

zǐ zhān cān liáo tài xū tóng yóu huì shān yòng wáng wǔ líng dòu jùn zhū sù sān shī yùn gè yǒu suǒ fù cān liáo lù yǐ xiāng shì yú jiāng yóu yān yòng cì qí yùn qí èr
 子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

三子骨已朽，来者非一人。
箫声起孤凤，抑按皆清新。
松阴贮老月，藓晕涵苍磷。
崎岖固有属，千载无纤尘。
物物吾已矣，今昔是可均。
何当事一廛，顾水终为邻。

○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平平平。

sān zǐ gǔ yǐ xiǔ ， lái zhě fēi yī rén 。
xiāo shēng qǐ gū fèng ， yì àn jiē qīng xīn 。
sōng yīn zhù lǎo yuè ， xiǎn yūn hán cāng lín 。
qí qū gù yǒu shǔ ， qiān zǎi wú xiān chén 。
wù wù wú yǐ yǐ ， jīn xī shì kě jūn 。
hé dāng shì yī chán ， gù shuǐ zhōng wèi lín 。

子瞻參寥太虛同遊惠山用王武陵竇郡朱宿三詩韵各有所賦參寥錄以相示余將遊焉用次其韵 其二

—— 李之儀

三子骨已朽，來者非一人。
簫聲起孤鳳，抑按皆清新。
松陰貯老月，蘚暈涵蒼磷。
崎嶇固有屬，千載無纖塵。
物物吾已矣，今昔是可均。
何當事一廛，顧水終爲鄰。

○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平平平。

sān zǐ gǔ yǐ xiǔ ， lái zhě fēi yī rén 。
xiāo shēng qǐ gū fèng ， yì àn jiē qīng xīn 。
sōng yīn zhù lǎo yuè ， xiǎn yūn hán cāng lín 。
qí qū gù yǒu shǔ ， qiān zǎi wú xiān chén 。
wù wù wú yǐ yǐ ， jīn xī shì kě jūn 。
hé dāng shì yī chán ， gù shuǐ zhōng wèi lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三位先贤的尸骨早已腐朽，而前来的人却不只一个。
箫声响起，像是孤独的凤凰在歌唱，演奏者的技艺深沉而清新。
松树的阴影贮藏着古老的月光，苔藓渲染着幽蓝的磷光。
险峻崎岖的山路一直是存在的，千百年来从未有丝毫尘埃附着其上。
我已经看透了世间的一切，过去和现在都能平等对待。
但何时才能做到满怀豁达，与身边的人共同生活，彼此相顾，水长相依呢？

这首诗《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二》是李之仪的作品。该诗描写了一次意义深远的山游经历，并通过清新的意象和深刻的感慨表达了作者对生命和历史的思考。
赏析：
这首诗以自然景物为背景，以作者与朋友们一同游览惠山的经历为线索，表达了关于生命和历史的深刻感慨。诗中首先提到“三子骨已朽，来者非一人”，指出一位位友人的骨肉已经腐朽，但他们的精神和记忆仍然在世间传承。这个开篇就强调了时间的流逝和生命的短暂。
接下来，诗人通过描写自然景物，如箫声、松阴、藓晕等，展示了山野幽静之美，这些景物在时间的长河中似乎保持不变，与前文形成了鲜明的对比。松阴贮老月和藓晕涵苍磷的描写，传达了岁月的静好和自然的永恒。
诗中的“崎岖固有属，千载无纤尘”表达了作者对友情和记忆的珍视，即使经历了千年，这些情感也没有被时间的风尘所磨灭。
最后两句“物物吾已矣，今昔是可均。何当事一廛，顾水终为邻。”表达了作者对未来的期许，希望能够与友人们在一座安宁的小村庄里再次相聚，友情与岁月长河永不褪色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：