首页 > 全宋诗 > 再次前韵

zài cì qián yùn
 再次前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

笙簧乐富贵，等是老墙阴。
汲汲不知止，悠悠何处寻。
所嗟天赋薄，未报国恩深。
一梦游帝阙，九年辞禁林。
官廪尚可饱，村醪时自斟。
不嫌泥土足，懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁，寒檐朝日侵。
意行何所适，还欲访同襟。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

shēng huáng lè fù guì ， děng shì lǎo qiáng yīn 。
jí jí bù zhī zhǐ ， yōu yōu hé chù xún 。
suǒ jiē tiān fù báo ， wèi bào guó ēn shēn 。
yī mèng yóu dì quē ， jiǔ nián cí jìn lín 。
guān lǐn shàng kě bǎo ， cūn láo shí zì zhēn 。
bù xián ní tǔ zú ， lǎn fú chén āi zān 。
qióng xiàng chūn xuě jì ， hán yán cháo rì qīn 。
yì xíng hé suǒ shì ， huán yù fǎng tóng jīn 。

再次前韻

—— 綦崇禮

笙簧樂富貴，等是老墻陰。
汲汲不知止，悠悠何處尋。
所嗟天賦薄，未報國恩深。
一夢遊帝闕，九年辭禁林。
官廩尚可飽，村醪時自斟。
不嫌泥土足，懶拂塵埃簪。
窮巷春雪霽，寒檐朝日侵。
意行何所適，還欲訪同襟。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

shēng huáng lè fù guì ， děng shì lǎo qiáng yīn 。
jí jí bù zhī zhǐ ， yōu yōu hé chù xún 。
suǒ jiē tiān fù báo ， wèi bào guó ēn shēn 。
yī mèng yóu dì quē ， jiǔ nián cí jìn lín 。
guān lǐn shàng kě bǎo ， cūn láo shí zì zhēn 。
bù xián ní tǔ zú ， lǎn fú chén āi zān 。
qióng xiàng chūn xuě jì ， hán yán cháo rì qīn 。
yì xíng hé suǒ shì ， huán yù fǎng tóng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
笙簧乐的享受与富贵，只是老墙的阴影。急急忙忙地追求，不知何处才能得到心中的悠悠之情。可惜我天赋有限，还未能回报国家深厚的恩情。曾经一场梦中游历帝王之阙，却在禁林里度过了九年的岁月，如今虽然在官府的廪仓中还能饱食，但我也时常自斟乡间的村醪。我不嫌弃泥土的寒贫，懒得去扫除尘埃，也不在乎是否戴着华丽的簪子。穷巷里，春雪消融后，晨阳已经温暖地照进了寒冷的屋檐。我追求的意向究竟该去何处，还想再去拜访志同道合的朋友。
总结：全文：这首古文表达了诗人对于追求富贵与享乐的虚无感慨，反思自己天赋的局限以及对国家恩情未能报答之懊悔。诗人描述了自己在尘世中的简朴生活，寄望于寻找志同道合的朋友。全文抒发了一种淡泊名利、追求真挚友谊的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《再次前韵》的诗：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：